Navy style in Porto

A navy look with " a twist" is what I wore during one of my days in the beautiful city of Porto. I have the classic stripes for a fun octopus embroidered jumpsuit and the sailor hat and the net bag were the cherry on top of the look. We had already been in the Portuguese capital and we loved it, so we wanted to also visit Porto and see if it was as charming as Lisbon. I have to say that we totally fell in love with it. Although the weather was a bit crazy (super sunny, suddenly hailing and then sunny again...and all day like this), we could enjoy the city a lot. We were there just for three days. There are many different plans to do: wine tastings, admiring the architecture and the tiles everywhere, eating delicious food, sailing the Douro river... Have you been in Porto? Do you like this navy style?

El mes pasado nos escapamos 3 días a la ciudad de Oporto en Portugal. Ya habíamos estado en Lisboa y había dejado la expectativas muy altas, pero lo que no sabíamos es que nos iba a gustar tanto como la capital portuguesa. Sin duda, Oporto nos pareció una ciudad preciosa, ideal para los tres días que estuvimos y con bastantes planes distintos que hacer: desde perderte por sus calles de edificios con azulejos, hacer una cata de vino de la zona, a un bonito paseo en barco por el Duero. Para uno de los días escogí este look cómodo y a la vez especial, una reinvención del clásico estilo marinero con un toque muy actual. En lugar de decantarme por las rayas, escogí este precioso mono bordado con graciosos pulpos. Eso sí, el azul marino y la gorra no faltaron para redondear el look, así como esta bolsa de red y mis adorados zapatos brogues trenzados de piel. ¿Habéis estado en Oporto? ¿Os gusta este look navy "con un giro"?

Jumpsuit: Pepa Loves · Trench: Mango · Sunglasses: Zero UV · Earring: Mango · Shoes: Lotusse via Spartoo

Midi skirt and mixing prints

I adore mixing prints. This is not the first time I've shown you on the blog and won't be the last one. I love it! I know, it is a risky combo and the result is not always good, but I think that, in this case, the different prints make a nice combination. Among all the garments in the look, the neoprene midi skirt itself has lot of strength. I usually wear it with basics, but this time I wanted to play with my wardrobe and make it more fun. Midi skirts have been filling stores and wardrobes for some seasons already, and I hope this goes on because I love them in all their versions. Although I've been wearing this one in spring and summer looks, this time I felt in the mood of trying a new combo with my over-the-knee boots. How do you feel about this mix? Too risky?

Adoro mezclar estampados. No es la primera vez que os he enseñado un look "mix and match" por aquí, ni será la última. ¡Me encanta! Lo sé, es una combinación arriesgada y no siempre puede resultar bien, pero creo que en este caso, todos estos prints, a pesar de ser diferentes, casan muy bien. La falda midi de neopreno, entre su estampado y su vuelo ya de por sí tiene mucho protagonismo, pero me apetecía apostar por algo un poco más especial y jugar con las prendas. Las faldas midi ya llevan unas cuentas temporadas llenando escaparates y armarios, y espero que se queden por mucho tiempo porque es una medida muy femenina y con muchas posibilidades. Aunque esta falda normalmente la he llevado en look mas veraniegos, esta vez quise combinarla con mis botas XL por encima de la rodilla, ya que aún no me veo con las piernas al aire y no me acaba de convencer el llevarla con medias. ¿Os gusta tanta mezcla de estampados? ¿Jugáis y os arriesgáis con vuestro armario? Otra pieza que tiene mucho juego es el pendiente que llevo de Pretty Rumour. Es también un pendiente Mix and Match en el que puedes intercambiar varias piezas. Mola, ¿no?

Top: Zara · Skirt: Topshop · Sunglasses: Zero UV · Bag: Mango · Earrings: Pretty Rumour

Baker boy hat, street style in Paris

Baker boy hats are one of the key accessories this season. They have been seen in many versions, textures and prints in stores, and I wandered Paris to finally find mine in a vintage shop. I couldn't wait to wear them and wore it the day after. We took the photos in one of the most magnificent places in Paris: Place Vendôme, with its impressive column with relieves. It does not appear on the pictures as I am in love with the perfect façades and colorful doors and wanted them to be the focus on the pictures. Undoubtedly, Paris inspires: beautiful architecture, music, art everywhere, street style...I woke up that morning, looked at the views of the city rooftops (they are incredible!) and got inspired in this red and black look. It has personality and it's chic. Don't you think? When I'm preparing my luggage I always think of a variety garments (most of them basics) that combine with each other: I never think of particular looks and I know I'll dress as I feel that day. How do you prepare your traveling luggage?

Las gorras de estilo marinero son uno de los accesorios clave esta temporada. Las hemos visto en muchas versiones, tejidos y estampados en las tiendas y yo me recorrí París hasta encontrar la mía en una tienda vintage. La estrené justamente este día, y no pude resistirme hacerle fotos al look paseando por una de esos lugares imponentes de la ciudad de la luz: la Place Vendôme, con su maravillosa columna lleno de grabados en el centro y muchas tiendas de lujo y hoteles en los alrededores. No es un lugar muy concurrido y tampoco tiene más que eso, pero siempre que visitamos la ciudad nos gusta pasarnos. Tiene algo especial que no sé describir, quizás sea la magia de esas fachadas con puertas perfectas de colores, la majestuosidad de la columna o las boutiques. Sin duda, París es una ciudad que inspira, la belleza se encuentra a muchos rincones: fachadas, arte en en las calles, miradas, estilosismos, música... Me levanté esa mañana, y tras mirar los tejados de París (que es una de las vistas que más me gustan de la ciudad...la de sus tejados) , me salió este look, chic y a la vez con fuerza donde la piel y el color rojo hacen un bonito combo. Cuando viajo suelo llevar prendas que creo pueden combinar entre sí, pero no suelo montar looks concretos, ya que sé que según me sienta será como me vista. Además, siempre hago la maleta en el último momento ¡No tengo remedio! ¿Cómo preparáis vuestra maleta de viaje?

Top: Massimo Dutta · Sunglasses: Moschino Vintage · Bag: Bimba y Lola · Hat: Vintage

Ciao, Roma!

Last weekend I enjoyed some amazing days in Rome in really goo company, my mum, as the ones who follow me on Instagram could watch on my Stories. The weather was good so we wandered the city from one side to the other almost everyday; the perfect way to discover all these hidden corners that are found by chance when you get lost. This is the travel look for one of my getaway days. As always, comfort is a must. Accessories take an important part in the travel game: medium-size bag so I can bring all I need with me (camera included) and comfy masculine shoes that make my feet bear all the walking.

El fin de semana pasado disfruté de unos bonitos días en Roma en muy buena compañía, mi madre, como pudisteis ver en mis Stories quienes me seguís en Instagram. Nos hizo muy buen tiempo, así que aprovechamos para recorrérnosla a pie, de una punta a la otra casi cada día, para ir descubriendo esos rincones que esconden las ciudades y que se encuentran por casualidad a base de patearla y perderse por sus calles. Este es el look de viaje de uno de los días. Como siempre, comodidad ante todo. Los complementos juegan un papel importante: bolso mediano, si tiene se puede llevar modo bandolera mejor que mejor, donde quepan todas las cosas que cargo conmigo (cámara incluida) y zapatos masculinos comodísimos para que mis pies aguanten toda la marcha que les doy. Estas fotos me las hizo mi fotógrafa para la ocasión y ¡no me pueden gustar más!

Top: Compañía Fantástica · Sunglasses: Zero UV · Bag: Bimba y Lola · Shoes: Lotusse via Spartoo

Midi skirt in Le Marais, Paris.

My last trip to Paris, which I've been posting many pics on my Instagram, was fantastic. There's nothing that's revitalizes me more than traveling. Undoubtedly, besides spending times with my pencils and brushes, it's what inspires me more. Discovering new places, or even rediscover known ones, absorb the environment, the streets, the corners, the people, the life...soak in every little detail of this place I'm visiting. It fills something inside me, fires a new light, a sensation that I can barely explain but is so intense and gives me a punch of great energy. I look at the work with little girl eyes, a explorer, where the curiosity comes out of every pore in my skin and makes me have all my senses on, paying attention to every new experience, or living already-lived experiences as new ones too. It helps me to get away of monotony, routine and personal things that sometimes make me feel down. Paris is always a good place to get beautiful feelings: its light, the architecture and all the beauty that it radiates. For one of our days in he romantic Paris I wore this amazing midi skirt, which makes flawless look on its own (at least in my opinion). A black long sleeve crop top, comfy loafers to wander the city and cool bag. ¿Do you like it? ¿What's traveling for you?

Este último viaje a París, del que os he ido enseñando muchas fotos en mi Instagram, fue fantástico. A diferencia de las otras veces que hemos visitado la ciudad, esta vez hicimos el viaje en tren con Renfe- SNCF desde Barcelona. Un viaje comodísimo, tranquilo y en el que nos maravillamos con algunas de las vistas. No hay nada que me revitalice más que viajar. Sin duda, además de pasarme horas con mis pinceles, es lo que más me apasiona. Descubrir nuevos lugares, o redescubrir lugares que ya conozco, empaparme de las calles, los rincones, la gente, la vida... Llena algo dentro de mí, me enciende una nueva luz, una sensación realmente inexplicable, pero que me da un chute de energía increíble. Miro el mundo con ojos de niña, de exploradora, donde la curiosidad sale por cada poro de mi piel y me hace estar con todos los sentidos puestos en esa nueva experiencia. Me ayuda a salir de la monotonía, de la rutina y de esas cosas personales que muchas veces me oscurecen y me apagan. París siempre es un buen lugar para sacar emociones bonitas, con su luz, tus edificios y toda esa belleza que desprende esta cuidad. Para uno de nuestros días por París llevé este look, muy lady y a la vez muy cómodo. La amplia falda midi es la prenda estrella alrededor de donde gira todo el conjunto. Ya veis que poco más necesita. Un croptop de manga larga, unos cómodos mocasines para no cansarse de caminar todo el día y un bolso mediado dónde quepan esas cosas necesarias para un día de "turismo". ¿Os gusta? ¿Qué os produce a vosotros el viajar?

Skirt: Topshop · Sunglasses: Moschino Vintage · Bag: Bimba y Lola

Light summer and summer light

A monochrome look for summer in light tones is classy yet trendy. In this case, accessories take a big importance, but the main garments are as well special because of their volumes and shapes. I'm loving this paper bag waist trousers, a reinvention of the culottes mixed with the baggy pants. The top is an original piece made by Judith Bel, a young designer from Barcelona, with soft ruffled sleeves that make the difference. The little neck scarf, found in my grandma's wardrobe years ago, adds the cool touch with its pop of colour and print. Other important accessories here are the shoes; these amazing flatform sandals that I'm wearing everywhere. They are designed in Barcelona too, and made in Alicante, a city in the coast of Spain with a great tradition in shoemaking. My Kupuri sandals are not just comfortable, they are great quality and little details are taken with care. Once again, I'm betting on small (great) brands and slow fashion.I felt really comfortable wearing this look, enjoying summer light in a sunny day in my beautiful Barcelona. Which garment is your favorite in this look?

Un look monocromático para el verano en tonos claros es un clásico pero a la vez actual. En este caso, los complementos toman un pape importante, pero las prendas principales tampoco se quedan atrás ya que, a pesar de ser aparentemente sencillas, tienen detalles que las hacen especiales, como los volúmenes, las formas y los tejidos. Me encanta la hechura que estos pantalones de cintura alta, a medias entre unos culottes y unos pantalones baggy, que ya me habéis visto por aquí y en mis redes sociales, tanto en este color, como en azul marino. Me gustaron tanto que me los compré en dos colores. Por otro lado, el top de la diseñadora barcelonesa Judith Bel, aporta dulzura con esa mezcla de tejidos y las mangas a modo de suaves volantes calados. El elemento que le da ese punto divertido y de color es este pañuelo que me he anudado al cuello y que casualmente encontré hace unos años rebuscando en al armario de mi abuela, ¡me encanta! Y las sandalias Kupuri acaban de completar un look todoterreno, como a mí me gustan, con piel de calidad, comodidad y mimo. Están diseñadas en Barcelona y hechas en Alicante, lo que aún les aporta otro plus. Ya veis que una vez más apuesto por dar visibilidad a pequeñas (grandes) marcas y por el slow fashion. La verdad es que me sentí muy cómoda con este look claro, disfrutando de la luz veraniega en un día soleado por mi bonita Barcelona. ¿Qué prenda os gusta más en este look?

Top: Judith Bel · Pants: Zara · Shoes: Kupuri · Earrings: D-lirio

Slow Fashion and Tiralahilacha

This beautiful facade filled with buganvilla flowers appeared in front of us and we felt it was the ideal place to shot the look of the day I was wearing. An outfit of sweet and light shades that, unintentionally, fitted in with this bucolic setting. The ones who have been following me for a while may know that I love collaborating with emerging brands and young designers, help them in visibility, and above all, show the amazing work they do and promote the slow fashion. Designs made with love and care where every garment is treated specially and has an important value, not just for the designer but for the person who purchases it. In this case, I'm wearing an original and delicate top by Tiralahilacha, a fashion brand from Barcelona which defends the ethical fashion and fair trade, and also their products are respectful with the environment as their two last collections are made with organic cotton. What do you think of slow fashion?

Esta bonita fachada repleta de flores de buganvilla se presentó ante nosotros y vimos que era el lugar ideal para fotografiar mi look del día. Un look en tonos dulces y suaves que, sin querer, encajaron a la perfección con este lugar tan bucólico. Quienes me seguís ya sabéis que me encanta colaborar con pequeñas marcas y diseñadores emergentes, para ayudar a darles visibilidad y, sobre todo, para ayudar al cuidado trabajo que realizan y promover el slow fashion. Diseños hechos con mimo, donde cada pieza se cuida y adquiere una valor importante, tanto para quien lo diseña como para quien lo lleva. En este caso, llevo un bonito top de Tiralahilacha, con semitrasparencias de plumeti en el pecho y escote corazón. Ellos defienden del comercio justo, la moda ética y el uso de materiales y productos que no dañan el medio ambiente en la creación de sus prendas. De hecho, sus dos últimas colecciones están hechas con algodón orgánico. ¿Conocíais la marca? ¿Qué opináis sobre este tipo de moda slow?

Top: Tiralahilacha · Pants: Uterqüe · Shoes: Ursulitas · Earrings: Happiness Boutique · Bag: K-bas

Bomber and leather skinnies

Red bomber jacket and (fake) leather skinnies. These are the two main garments in this spring look, where the amazing pop of colour of the jacket gives the extra stylish vibes to te whole ensemble. A cool and sophisticated look, with a rocker touch that I love. ¿What do you think? The blouse adds the sweet and chic part; flowers, neck bow and sheer, a combo of details that make it a hit.

La chaqueta bomber y los pantalones de piel (falsa) son las dos piezas claves en este look donde el maravilloso toque de color de la cazadora da ese extra de estilo al conjunto. Un look de esos con rollazo, con un aire sofisticado ya la vez cañero que me chifla. ¿Qué os parece? La camisa da ese punto dulce y con ; flores, lazada y semitransparencias, una combinación que detalles que la hacen muy top. Si a eso le añadimos unos zapatos de taconazo que estilan pierna, voilà! Un look ideal :)

Shirt: OVS · Pants and jacket: Mango · Shoes: Clarks via Spartoo · Earrings: Mango

Girlish with jeans and heels.

Girlish look with jeans and heels. Just as the title says, today's look is very feminine and naive and I love it. The jeans and the preppy shirt have a lot to do a lot about it. The first ones, because of their fabulous shape, color and high waist, they have a perfect fit, between skinnies and mom jeans. The blouse is ideal because of the volume on the sleeves and the cute embroidered rackets pattern all over it. The cherry on the pie are the accessories: amazing high heeled sandals and tassel earrings. I just love it all; there's nothing else to say. And, what do you think about it?

Look femenino con jeans y tacones. Justo como reza el título, el look de hoy es muy "girlish", muy femenino y con ese aire aniñado que me encanta. La camisa y los jeans tienen mucho que ver en eso. La primera, por su corte de mangas algo abollonadas y esas raquetas bordadas que le aportan mucha frescura y, los pantalones de cintura alta, por sentar como un guante, un corte entre los mom jeans y los skinnies, muy favorecedor. La guinda del pastel la ponen los accesorios: estas bonitas y súper cómodas sandalias de taconazo y los pendientes de borlas. Me encanta; nada más que decir. Y ¿a vosotras qué os parece?

Shirt: Pepaloves · Jeans: Uterqüe · Jeans: Menbur · Earrings: Mango

Sneakers street style

Sneakers street style. Comfort is essential for me, in my everyday life when I'm running all day to work, from work and to the afterwork events. I need to feel good all day long, not worrying about my feet hurting when I know I'm not going to be back home until late in the day. Sneakers mean comfort and I can't live without them. These Adidas Superstar and I have been inseparable since we met. They are super cool! You can find them in JD sports. We took these pics in a rush day, while preparing a project I've been working on lately: an exhibition with some on my illustrations in Barcelona. The opening took place just before Easter, but you can visit the exhibition until the beginning of June. It is in Tarannà Cafe (Viladomat, 23). I'm super excited about it and hope it is the first of many. Let's see how it goes! :) Have a great day!

Look con zapatillas.La comidas es algo esencial para mí, ya que en mi rutina diaria voy corriendo de un lado para otro y no llego a casa hasta tarde, por lo que necesito saber que no voy a estar incómoda en mi día. Las zapatillas significan comodidad, sin ninguna duda, y, por suerte, cada vez hay más variedad de modelos y podemos jugar mucho con ellas en nuestros looks. La verdad es que nunca han faltado en mi armario. Las Adidas Superstar que llevo en estas fotos no me las quito desde que me llegaron, ¡me chiflan!; las podéis encontrar en JD Sports, tanto en las tiendas físicas (más de 25 en España y creciendo) como online. Estas fotos las hicimos un día de ajetreo, preparando uno de los proyectos en los que he estado metida últimamente y me hace mucha ilusión. Antes de Semana Santa inauguré exposición de algunas de mis ilustraciones en el Café Tarannà (C/Viladomat, 23) en Barcelona. Quienes me seguís por redes sociales ya estáis enterados de ello, pero sino, os lo recuerdo aquí. Estará hasta principios de junio en el espacio que tienen para exposiciones y eventos en la planta -1 del local. Si sois de Barcelona, alrededores o estáis de paso por la ciudad, os animo a pasaros.

Top: Uno più uno · Jeans: Pull&Bear + DIY · Sneakers: Adidas via JD Sports

Flowers print and ruffles

Flower print and ruffles. Flowers inspire me, not only in my dressing, also in my home decor and my illustrations. I love the magical beauty they have, with lots of vitality, terderness and good vibes. Yes, maybe I am very positive and a little bit poetic today; it might be the spring and the sun... So, I adore flowers, and this nice printed shirt with ruffles cheers up any outfit. I wore this versatile look to work and then to an afterwork with friends. It's simple and effective. Another reason why I'm happy today is my next trip, this time to Stockholm. We are looking forward to it! Next week, you'll see many photos of our trip on my social networks, and soon on the blog too. Any recommendations?

Estampado floral y volantes. Las flores me inspiran, tanto para decorar mi casa, como para vestirme o para mis ilustraciones. Me encanta esa mágica belleza que poseen, llena de vitalidad, ternura y buen rollo. Sí, muy positiva y poética yo hoy, será por el sol y la primavera... Pues eso, que me encantan las flores y esta bonita camisa floral con volantes en la línea de los botones alegra cualquier look. Un look todoterreno que me puse para una jornada de trabajo y luego salir con amigos un rato a tomar algo. Es sencillo, pero efectivo. Los mocasines ayudan a ir cómoda y chic todo el día ¿Os gusta? Otro motivo por el que estoy hoy con buen rollo es por las ansiadas vacaciones de semana santa y el viaje que hemos planeado. Nos vamos unos días Estocolmo, así que mis redes sociales que inundarán de fotos del viaje durante estos días y pronto os traigo los looks en el blog. Adoro viajar, me aporta infinidad de cosas, y me ha encantado la calculadora que Homeaway ha hecho, teniendo en cuenta nuestro horóscopo chino, para ver como éste influye en nuestros viajes.

Shirt: OVS Italian clothing · Loafers: Zara similar in Spartoo

The red bomber

The red bomber. This is one of these garments in one girl's wardrobe that stands out, that special just by its own and completely changes a simple look into a super cool one. The kind-of tapestry vermillion fabric of it is what really makes the difference, it's what caught my eye in the shop and made me go straight to it. You see, classic mom jeans, basic dark top and a printed scarf to play a little bit with the look. Of course, is this case, the original golden masculine shoes also make their great job in the whole outfit. What do you think about it?

La bomber roja. Esta chaqueta es una de estas prendas en el armario de cualquier mujer que sobresale por sí sola y transforma cualquier look sencillo en uno cool. Ese tejido de estilo "tapicería" en rojo es lo que realmente la hace especial y lo que me llamó la atención en la tienda e hizo que me acercase volando hacia ella. Ya veis que, unos clásicos tejanos, un top oscuro y un pañuelo estampado al cuello para jugar un poco, hacen un look estupendo de día a día. Por supuesto, en este caso, añadiendo unos zapatos dorados tan originales como los que llevo, aún tenemos un look más arriesgado, pero que me encanta. ¿Qué os parece?

Jacket : Mango · Shoes: Castañer via Spartoo · Jeans: Pull&Bear · Scarf: OVS

Monochrome white look and blue coat.

Monochrome white look and blue coat. I've always liked monochrome looks. This time I've played with tones of white, like an off-white and a soft cream, to create an outfit with lots of light, don't you think? To break all these light tones, a pop of blue in the coat has been ideal to give some fun to the whole ensemble. The weather forecast says this week is getting hotter, but I think this month temperatures will go up and down and winters still not over, so a look like this one is perfect for these crazy days. A good coats to fight the morning and evening coat, and versatile garments for the rest of the day atet can work perfectly without the coat too.

Siempre me han gustado los looks monocromáticos, esta vez he jugado con los tonos bien claritos como el blanco roto y un crema muy suave en un outfit con mucha luz. ¿No os parece? He roto tanto color claro con el abrigo azul, que le aporta ese punto divertido. Aunque, según dicen los del tiempo, esta semana van a subir las temperaturas, yo creo que aún vamos a tener esos altibajos característicos de esta época del año, en el que una semana sacamos los abrigos y las bufandas y a la siguiente podemos ir con los tobillos al aire y desprendernos de algunas capas. El look de hoy justo va de eso, de mezclar prendas que podemos usar en esos días locos, un abrigo que nos cubra del frío matutino y a la caída el sol, y otras prendas que para media mañana y media tarde sin el abrigo funcionan también perfectamente.

Pants and top : Zara · Shoes: Clarks · Coat: Margo · Bag: Compañía Fantástica

Paper bag waist pants

That I like high-waisted pants is not a new thing and it's really clear in many of my looks. They fit good, lengthen legs and highlight waist. Lately I've been obsessed with the paper bag waist pants: they are gathered at waist area with a belt and have some fabric coming out the top, above the belt area. Every time I go in a shop, my eyes inevitably go to this kind of pants. The ones in this look were a sales bargain that I purchased in two colours, dark blue and camel, and I think they are going to be the last ones I buy in this style, as I have some of them. Anyway, you are going to see how many possibilities they offer, as I'm going to wear them a lot. Do you have any paper bag waist pants? How do you wear them?

Que me gustan los pantalones de cintura alta queda bastante patente viendo la mayoría de mis looks. Sientan genial, estilizan, alargan piernas y marcan cintura. Dentro de estos últimamente me ha dado por fijarme en los de cintura tipo paper bag, aquellos que llevan un cinturón anudado, normalmente del mismo tejido que el pantalón, y que dejan la cintura arrugada/plegada con encima de este cinturón a causa de apretarlo. Se me va la vista a ellos inevitablemente en todas las tiendas que entro, son ya casi una obsesión. La última adquisición han sido los que veis en este look y que he cogido en dos colores, azul marino y beig, ya que eran una ganga de las últimas rebaja y no he podido resistirme. Eso sí, ya me he concienciado que, para la próxima vez que vaya de compras, toca ir buscando otro tipo de pantalones para mi armario, que de este tipo ya tengo unos cuántos. ¿Os gustan? ¿Tenéis algunos de este estilo? ¿Cómo los lleváis?

Jacket: Compañía Fantástica · Top: Uterqüe · Pants: Zara · Shoes: Menbur · Ring: D-lirio

Summer trench and dress

A summer trench and a dress is what I choose to wear for a brunch with my boy some weeks ago, before we left for our trip to the USA, which I will share with you as soon as I go through all the amount of amazing pictures we have done. We spent a great day in Barcelona, strolling around and "brunching" in a very nice restaurant that I will show you in another post this week. The trench is super thin so it is great for layering even in warm weather, adding this "cool" touch to outfits: I have been wearing it a lot and already showed you a look with mom jeans previously. Meanwhile I prepare my blog posts about our USA road trip, I encourage you to visit my Instagram account where I have been posting a lot of pictures of this unforgettable adventure. Have a great week!!

Una gabardina de verano y un vestido fresquito es lo que llevé para un brunch con mi chico hace unas semanas, antes de escaparnos a nuestro viaje por EEUU, del que tan pronto como revise y haga selección de fotos os traigo noticias. Este día lo pasamos genial disfrutando de Barcelona, paseando y, como os he dicho, comiendo juntos en un restaurante encantador del que os contaré en otro post esta misma semana. La gabardina es fina e ideal para crear estilos capas en esos looks veraniegos en los que poco podemos añadir, para no pasar calor. La he llevado mucho y ya os la enseñé en otro look con mom jeans previamente. Los zapatos masculinos le acaban de dar a look ese punto especial con esos lazos de raso DIY de colores que les he añadido. Mientras preparo los posts de fotos y vídeos de nuestro road trip por Estados Unidos, os animo a que le echéis un ojo a Instagram donde he ido colgando muchas fotos del viaje. Todo ha sido espectacularmente bonito y volvemos con muchos recuerdos inolvidables. ¡Tened una muy buena semana!

Dress: Tiralahilacha · Trench: Compañía Fantástica · Shoes: Castañer via Spartoo

Trench, mermaids and flatforms

This printed mini dress covered with mermaids is great. I love it! Come the heat, I always think in dresses and shorts; they are my top garments in the summer season; pieces that solve every look. Bare legs, already leaving the tights in the drawer, and adding a thin trench to adapt it to the spring weather. We'll have time to wear just the dress! About the sandals, these platforms are the most comfortable shoe I've had in time. Since they arrived I haven't stopped wearing them. I wore this look for a much with my boy, but, as said, it could perfectly be my every day uniform these days. Do you like it?

Este vestido mini con estampado divertido de sirenas es genial. Con la llegada del buen tiempo, siempre pienso en vestidos y shorts. Son esas dos prendas de las que más tiro en los meses más calurosos del año; piezas comodín que resuelven la mayoría de mis looks en época estival. Piernas al aire, dejando ya las medias en el cajón, y añadiendo una gabardina fina para adaptarlo a la primavera. ¡Ya habrá tiempo de destaparnos más cuando llegue el verano! Eso sí, no he dudado ni un momento en calzarme ya las sandalias; éstas de plataforma las tenía que estrenar ya y las llevo día sí, día también. ¡Qué cómodas y perfectas para mi día a día! Ya no me importa si aún tengo las piernas pálidas, a sabiendas que morenas no van a llegar a ponerse, pues tengo la piel blanquita, asçi que cuanto antes las destape, antes van cogiendo algo de dolorcillo...jajaja Este look lo llevé para ir a comer fuera con Borja el fin de semana, pero, como os digo, podría perfectamente ser uno de esos de día a día. ¿Os gusta?

Jeans: Titis clothing · Bag: OEOE bags · Sunnies: Asos · Sandals: Esska shoes

A walk in Lisboa

Some weeks ago we spent an amazing weekend in Lisboa with some friends. On the first morning we walked around La Baixa Lisboa, Chiado and Bairro Alto. This was, undoubtedly, my favourite part of the city: beautiful tiled walls, cobblestoned streets, trams... The weather was good and we enjoyed the city a lot. This is what I wore that day, a look where the cool bomber jacket by Titis Clothing catches all the attention. Do you want to stroll with me around Lisboa? These pictures can take you there. Anyway, I'm preparing a post with lots of pictures of the city and a mini guide of what to visit and do if you're travelling to the city for a weekend. Have a nice week!

Hace unas semanas, tal y como pudisteis ver en mis redes sociales, nos fuimos a pasar el fin de semana a Lisboa con unos amigos. Una ciudad preciosa que nos enamoró al instante. La primera mañana recorrimos la zona del Barrio Alto, La Baixa y Chiado. Esta parte de la ciudad me pareció la más bonita, con sus edificios llenos de azulejos , calles adoquinadas, cuestas y tranvías. Nos hizo un tiempo buenísimo y primaveral, por lo que pudimos disfrutar de la ciudad perfectamente. Este es el look que llevé para ese primer día, donde esta bomber tan molona de Titis Clothing se llevó todo el protagonismo. Ya veis que no me separo de mis mom jeans, y es que están siendo mis pantalones de la temporada, ¡van bien con todo! Esta vez unos botines cómodos y un bolso grande acabaron de hacer un combo viajero perfecto. Bueno, ¿os venís de paseo por Lisboa conmigo? Están fotos transporta directamente allí. Por cierto, estoy preparando un post con muchas fotos de la ciudad y consejos para quienes queráis hacer una escapada de fin de semana allí. Os lo traigo muy pronto. ¿Feliz semana!

Bomber jacket:Titis Clothing · Mom jeans:Pull & Bear · Sunnies: Asos · Boots:Mango(similar in Spartoo)

Bomber jacket, the must this season.

Bomber jackets are back and this season they are a hit as "the jackets of the moment". Of course, there is still space for the timeless trenches, denim jackets and blazers...but bomber jackets are a must-have this spring. The one I'm wearing is not from this season, it is about 3 years old, but it is still trendy. I wore it on Sunday for our already habitual weekend walkings and it gave the cool touch to a look that a priori could seem more dressed-up with the blouse and the sandals. I love mixing styles and this looks is a proof of it. The only spring-summer 16 garment in this look are the accessories: sunnies and sandals. I already showed these special sandals on Instagram some days ago. Besides beautiful, they are comfortable. I was worried to wear them for my long stroll around Barcelona, but they didn't hurt a little. Perfect summer shoewear. The sunnies are by The Fab Glasses and is part of their new collection inspired by Capri. I love them!

Las cazadoras bomber han vuelto con muchísima fuerza esta temporada y se coronan como "la chaqueta del momento". Luego están las temporales que siempre se llevan, como las gabardinas, las americanas, las cazadoras vaqueras...pero las bomber son ese must-have esta primavera. Ésta bomber con aplicaciones de tigres no es de esta temporada, tendrá unos tres años, pero sigue siendo tan actual como en su momento, cuando quizás no se veían tanto. Me la puse el domingo para nuestros ya habituales paseos domingueros aportando ese aire canalla a un look que, a priori, podría parecer más arreglado, por el calzado y la camisa. Me gusta mezclar estilo, y muestra de ello es lo que salió en este look al que pocas vueltas le di al salir de casa. La únicas prendas de esta temporada son los accesorios: las gafas y las sandalias. Ya veis que simplemente con renovar algunas piezas de nuestro armario podemos darle otro aire a nuestros look. Estas sandalias tan especiales ya os las enseñé en Instagram y, además de bonitas, son comodísimas. Y menos mal, porque con lo que caminamos, estuve sufriendo que acabasen haciendo alguna rozadura, pero nada, geniales. En cuánto a las gafas, son de la nueva colección Capri de The Fab Glasses y me van a acompañar mucho este verano. ¡Me encantan! De hecho, toda la colección es preciosa y vosotras también podéis conseguir el modelo que más os guste de su colección participando en un concurso en el que cada semana regalarán un par de gafas. Simplemente tenéis que acceder aquí, y contestar "¿Qué es lo que más os guste de The Fab Glasses?". Fácil, ¿no? Habrá sorteo durante 5 semanas, así que regalarán 5 gafas de sol. ¿Os animáis? Que tengáis una muy buena semana :)

Jacket:Blanco(old) · Jeans:Pull&Bear · Shoes: Menbur · Sunglasses: TheFabGlasses

Spring jumper

Before the truly heat arrives, in these days when the air comes cold, but I'm not in the mood for coat or jacket, I'm wearing this kind of spring jumpers. Although the one I'm using in these pictures seems thick, it isn't. The knit is thin and does not really warm up. I wore a light t-shirt under it to protect my chest from the air that filters through the knit. Perfect for these days! It is a vintage piece that has a special value for me and gives the original touch to any look.

Antes de que al calor le de por empezar a apretar, en esos días en que el aire viene frío, pero no me apetece llevar ya abrigo o chaqueta, voy tirando de jerséis primaverales. Aunque el que llevo en las fotos puede parecer grueso, el tejido, aún y tener un pelito, no abriga y es algo calado, por lo que tuve que ponerme una camiseta debajo para cortar un poco el fresco en la zona del pecho. Una pieza vintage, a la que le tengo un cariño especial y que aporta ese punto distinto a cualquier look, por simple que sea. Las fotos son de hace un par de semanas, y me he dicho, " Voy a publicarlas ya, que si me descuido nos plantamos ya en pleno verano" y es que parece que el calorcillo va a empezar a instalarse en nuestras vidas de nuevo.

Jumper:Vintage · Skinnies:Topshop · Shoes: Ana Monsalve

Suede jacket

The easy combo jeans and white shirt is a staple I always go to when I'm not very inspired and know that it will make a good look with no complications. In this case, the green suede jacket (faux suede) becomes the star of the ensemble and adds the chic touch with its shape and vibrant colour. A look that doesn't need any kind of overdo and works fantastic this way. A typical beautiful door of the Eixample quarter in Barcelona is the perfect background for these pictures. I'm totally in love with these modernist iron doors with lots of ornaments.

El binomio camiseta blanca y tejanos es un básico al que recurro siempre que no me levanto muy inspirada y quiero tirar por lo seguro, sabiendo que será una apuesta ganadora y sin complicaciones. En este caso, le añadí la cazadora verde en un tejido que imita al ante y que se convierte en la estrella del look, portándole ese punto de estilo y color. Un conjunto que no necesita recargarse ya que funciona perfectamente de esta manera simple, tanto para el día a día como para el fin de semana. Los zapatos masculinos, que quienes me seguís ya sabéis de me encantan, le ponen la guinda al look, con ese punto especial que tienen. Me vestí así para una mañana de domingo en la que fuimos a comer al restaurante Toto en Barcelona, del que os contaré en breve en otro post, porque es una maravilla. Una de las muchas preciosas puertas de hierro forjado, típicas del barrio del Eixample de Barcelona, hacen de fondo perfecto para esta sesiono de fotos. Estoy enamorada de ellas, tan inmensas y llenas de ornamentos.

JacketZara · Jeans:Topshop · Shoes: Sixty-seven via Spartoo