Suspenders and ckecked pants

Suspenders are one of these accessories that are usually associated to men dressing, but I love them. I used to have them in many colors when I was a child and as an adult I still like them a lot (in a less childish version, of course!). These ones were not mine (now they are), but my boyfriend's. They fit so good not just with pants but also with skirts for a cool and sophisticated working girl look that I fancy. Do you like wearing suspenders? I'm in the search of new ones, I love them ones that wear text, like the vintage Chanel ones (sad they are not on my budget!). Any suggestions?

Los tirantes son uno de esos complementos que se suelen asociar a un look de vestir masculino, pero a mí me encantan. De pequeña los tenía de muchos tipos y colores y de adulta me siguen encantando en una versión menos infantil. Estos en concreto me los he agenciado, pero eran de mi chico. Quedan genial tanto para falda como para pantalones y aportan un aire distinto y sofisticado a un look, un punto working girl que me gusta mucho. Voy en busca de unos más llamativos, a ver si doy con ellos. Me encantan los que llevan texto, del estilo a los clásicos Chanel (que por desgracia no son para mi bolsillo) ¿Os habéis animado con los tirantes? Esta vesz los he llevado con estos pantalones de cuadros, que me encantan y mis zapatos masculinos que además de bonitos son de lo más cómodo.

Pants: El ganso · Shoes: Lotusse via Spartoo

The Fab Glasses

El pasado mes de Julio nos reunimos en un bonito y escondido lugar de Barcelona, el Hotel Neri, para conocer de primera mano la colección de gafas de The Fab Glasses. Allí nos probamos las gafas e hicimos un shooting con algunos de los modelos. La verdad es que es una colección con diseños muy variados que se adaptan a cualquier mujer y situación. Una de las cosas que más me gustó fueron los distintos materiales de los que están hechas sus gafas, tanto de sol como graduadas, mezclando texturas. He de confesar que al principio era reticente a probarme según qué tipos de gafas, no viéndome ya con ellas, pero fue probarme algunos de sus modelos más coloridos y cambiar totalmente de opinión. No hemos de decir nunca que no a algo sin habérnoslo probado, nos podemos sorprender tal y como hice yo aquel día. De hecho, escogí un modelo de gafas graduadas bien colorido que estoy deseando estrenar, ya os lo enseñaré. No os he podido contar nada hasta ahora porque la marca ha lanzado la colección ahora y ya las podéis encontrar en distintas ópticas de España y Portugal. ¿Os gusta cómo quedan? Para la sesión nos maquillaron y peinaron las chicas de New Look. ¡Disfrutad del fin de semana!

Last July I enjoyed a great event in a beautiful and hidden place in Barcelona, the Neri Hotel, prepared to show us the new collection of glasses and sunnies by The Fab Glasses. We shot some portraits with our favourite models of the collection. Which one is your favourite?

Trend: Vichy

Vichy print always reminds me to those beautiful school smocks that I used to wear when I was a child. Although it has been proclaimed as a trend recently, I have been wearing it for all my life in many ways: dresses, shirts, scarfs, skirts, shorts... It is my favourite type of checked patterns and it has appeared some times on the blog. I've heard that it can be also named gingham, but for me it will always be vichy. I've created a selection of streestyle pictures for you to get inspired and see the many possibilities this trend offers; tt can be worn in a casual way or more formal, with plain colours or paired with other prints,... What do you think about this print? Do you think it’s a trend or you’ve been wearing it for years like me? Have a nice week!

Los cuadros vichy siempre me han recordado a esas bonitas batas del colegio que llevaba cuando era una niña. Aunque parece que se haya proclamado como una moda recientemente, yo lo he llevado durante toda mi vida en diferentes tipos de prendas: vestidos, camisas, falditas, shorts, pañuelos... Es mi favorito de los distintos tipos de estampados de cuadros y, de hecho, ha aparecido alguna que otra vez en el blog. He oído que también se le puede llamar estampado gingham, pero para mí siempre será vichy. He hecho una pequeña selección de looks de calle con este print para inspirarnos y ver la gran variedad posibilidades que ofrece; en tamaño más grande o más pequeño, se puede llevar en modo casual o más formal, con prendas lisas o combinado con otros estampados, como protagonista del look o en pequeñas dosis... da mucho juego. ¿Qué os parece estampado? ¿Opináis que es una tendencia actual o lo lleváis usando desde hace años como yo? ¡Que tengáis una muy buena semana!

Ana Matt and Naguisa

Today I want to discover you two young shoewear Spanish brands that I came across with come days ago, while looking for new sandals now that summer is coming and we are tired of wearing boots. They are Ana Matt and Naguisa. Both brands handcraft their shoes, creating unique pieces with original design and great quality. The first one, Ana Matt, transforms classic models into fresh and timeless shoes with lots of personality. Naguisa, the second brand, loves working with straw and brings the traditional espadrilles to the cities, in cosmopolitan, comfy and cool pieces. Do you like them?

Calor y sol hacen que vayamos desterrando las botas y los botines para volver a poner nuestros pies al aire luciendo calzado más fresquito. Como cada año, ya he ido en mi búsqueda de sandalias bonitas y he descubierto algunas marcas jóvenes españolas de calzado que me han llamado mucho la atención. Este no es para nada un post patrocinado, simplemente tenía muchas ganas de compartir con todas vosotras mis hallazgos, para que este verano las calles se llenen de pies bonitos y calzado distinto.

Ana Matt viste de forma artesanal nuestros pies, con piezas que están cuidadas al más mínimo detalle y con materiales de gran calidad. Sus diseños son una transformación de las formas más clásicas de calzado, creando así unos zapatos divertidos, a la vez que únicos, cómodos y con mucha personalidad.

Por otro lado tenemos a Naguisa, una marca que nace en Barcelona y que se caracteriza principalmente zapatos con suela de yute o esparto, queriendo acercar las "alpargatas" a la calle, dándoles un aire más cosmopolita. También trabajan de forma artesanal y les gusta experimentar con nuevos materiales que se vayan complementando con el esparto.

¿Os gustan? Cómo véis todos ellos son zapatos cómodos y con un diseño muy personal. ¿Con cuál os quedaríais?

Tartan

Tartan is everywhere this season, but I've a fan of it for years, that's why I have some skirts and shirts of this print in my wardrobe; here you have a new one to my colection. I don't only love the print and the feminine pencil shape, also the texture of its fabric, so neoprene-like that adapts to the body shapes perfectly. This kind of print can be very grunge, but it can also be very school girl and lady, depending of how it is worn. This time I chose the sweet side of it, with a white embroidered blouse and my favourite sandals. Ready for a family lunch!

Estamos teniendo tartán hasta en la sopa, y eso que en frío aún no ha llegado y las colecciones de otoño-invierno se están haciendo esperar. Yo llevo años siendo una fan de este estampado y ya tenía varias faldas y camisas en mi armario; pero no me canso y aquí tenéis mi nueva adquisición. No sólo me gusta el tipo de cuadro y la forma tan femenina de la falda lápiz, sino también el tejido, que es muy similar al neopreno y se adapta perfectamente a la curvas del cuerpo. El tartán puede ser muy grunge o de colegiala y lady. Yo me decanté esta vez por la última vertiente, con una camisa blanca bordaba y mis sandalias favoritas. ¡Y así me fui directa a una comida familiar!

Skirt: FrontRowShop · Blouse: Zara(old) · Sandals: Chie Mihara · Bag: Choies

Summer sandals

Por tierras inglesas creo que aún voy a tardar un poco en llevar sandalias, pero la verdad es que lo estoy deseando y a la mínima que empiecen a subir un poco más las temperaturas voy a dejar mis pies más al descubierto, dejar los zapatos más cerrados a un lado y calzarme unas bonitas sandalias. He fichado algunas de diferentes estilos y alturas, ya que me apetecería hacerme con algunas más planas y otras con tacón. Aquí os dejo mi selección. ¿Cuáles os gustan más?

In England I think I'll have to wait a bit to wear sandals, but the truth is that I'm looking forward to it a lot and as soon as temperatures start raising I'll bare my feet and wear beautiful sandals. I've made a selection of my favourite ones of different styles and heights, as I would like to buy a pair of heeled ones and a pair of flat ones. Which ones are your favourite?

1.Morgan 2.Janet&Janet 3.Alberto Gozzi 4.Schutz 5.Chie Mihara 6.Morgan 7.Bullboxer 8.Alberto Gozzi 9.Stéphane Gontard 10.Bata

1.MarcO'Polo 2.Pastelle 3.MySuelly 4.Clarks 5.Sonia Rykiel 6.Bata 7.SuperTrash 8.Key té 9.Edith&Ella 10.Kat Maconie 11.Emma Go 12.Steve Madden

Old new trends

Esta temporada tenemos una gran cantidad de tendencias y estilos que han llenado las tiendas y poco a poco también las calles. Algunas de ellas son nuevas, o más que nuevas una versión de otras pasadas, y es que todo vuelve, y otras son de esas tendencias que llevan varias temporadas viéndose. Hoy os voy a hablar justo de este segundo grupo: entre ellas podemos encontrar a las atemporales rayas, que se inventan y reinventan; el verde militar, que puede aportar un punto casual a la vez que chic a muchos looks; los estampados étnicos, que llegaron hace años cuantos veranos y van volviendo en distintas versiones; y los colores flúor, que el año pasado quedaron un poco apartados por un exceso de tonos pasteles, pero este año vuelven con fuerza. En mayor o menor medida todas ellas han aparecido alguna vez en el blog en algún look e incluso en algún DIY (como os shorts); aquí os dejo una pequeña muestra de ello. 

This season a lot of trends and stiles are invading the shops and, little by little, the streets as well. Some of them are new or, better than new, I would say that are renewed versions of old trends; but others are trends that we have been seeing for years. Today I'm going to talk about that second group: stripes, military green, ethnic prints and fluorescent colours, are trends that have been living in our closets for a while and we will still wear them. All of them have appeared at least once on the blog, here you have some of my looks. 

Además, he hecho unos collages con estas tendencias; todas las prendas son de la tienda on-line Zalando, donde podéis encontrar gran variedad de marcas y productos a buenos precios. ¿Con cuál de estas tendencias os quedáis? 

I've created some collages with these trends; all the garments can be found in the on-line shop Zalando, where there is a wide range of brands and products. Which of these trends you prefer?

PINKO

Con la nueva temporada recién estrenada (porque sí, es ahora cuando viene el fresquito y vamos haciendo el cambio de armario) parece que vienen los eventos y las presentaciones. La semana pasada estuve con Laura en la presentación de la nueva colección para esta temporada de la marca italiana PINKO que tuvo lugar en su preciosa tienda de Avinguda Diagonal de Barcelona. Buena música, buen ambiente y mucha ropa bonita. Pero como una imagen vale más que mil palabras, aquí os dejo unas fotos.

With the entrance of the new season, events and presentations are taking place. Last week I went with Laura to PINKO's new collection presentacion, in their amazing store in Avinguda Diagonal in Barcelona. Good music, good atmosphere and lots of nice clothing. A picture is worth a thousand words, so there you have some of them.

Además, he seleccionado del lookbook aquellos conjuntos que más me gustan. Estoy segurísima de que os van a encantar también. Es difícil quedarse solo con uno,¡eh! ¡Disfrutad del fin de semana!

I've also selected my favourite outfits from the lookbook, I'm sure you'll love them too.  It's so difficult to choose only one, isn't it? Enjoy your weekend!

IKKS Pure Edition

IKKS está de aniversario, la marca cumple 25 años. El pasado mes de septiembre tuve la oportunidad de conocer un poquito más de cerca la marca en su preciosa y cuidada boutique de Rambla Cataluña en Barcelona. Esta temporada IKKS ha ampliado su ya gran colección femenina, con una nueva línea, IKKS Pure Edition. Una línea para una mujer urbana y sofisticada a la vez, prendas con siluetas estructuradas, puras y refinadas, en tonos sobrios y con algún que otro estampado, siempre en clave minimalista. Además de esta línea, IKKS cuenta con otras para la mujer, como son IKKS Women y I. Code. IKKS Women define a una mujer con un estilo urbano y casual. La línea I.Code tiene un espíritu joven y trendy con un cierto aire retro chic, con inspiraciones vintage.  

It is IKKS anniversary, the brand turns 25. Last September I had the opportunity to discover the brand in their cute and spacious boutique in Rambla Cataluña in Barcelona. This season IKKS has expanded its women collection with a new line, IKKS Pure Edition, addressed to a sophisticated and urban woman.  

 

¡Tened una muy buena semana!  A ver si estos días pasados por agua mejoran un poco. Have a nice week!

Printed pants

Estas últimas semanas, las revistas y blogs de moda se han llenado de repasos a las tendencias de la temporada. Principalmente, las tiendas han sido invadidas por estampados militares y tachuelas, así como por prendas en color burdeos, que ya vino pisando fuerte el año pasado. Sin embargo, como ya vimos este verano, los pantalones estampados también se han hecho un gran hueco en nuestros armarios y parece que van a quedarse un tiempo. A mí personalmente me gustan mucho, porque dan muchísimo juego y quedan estupendos con una simple camiseta lisa. Empezamos viéndolos repletos de flores, pero otros estampados han venido también con ganas; cuadros, adamascados, más camuflaje, topos, leopardo y otros prints animales, e incluso pequeños animalitos como búhos o perros, decorarán nuestras piernas este invierno. 

En la calle ya los hemos visto, y nada mejor que una buena selección de streetstyle para inspirarnos y caer rendidas a esta tendencia si es que aún no lo habéis hecho. Hay quienes dejan que todo el protagonismo recaiga en los pantalones y los combinan con prendas lisas, y las más atrevidas apuestan por total looks en un mismo estampado o haciendo uso del mix and match (mezcla de varios).

Fuentes: Elle, Vogue, Vanessa Jackman, Carolines Mode, All the pretty birds, Telva

Y una vez visto que podemos crear estupendos looks con ellos, hay que ponerse manos a la obra y buscar los que mejor vayan con nosotras. Yo ya tengo unos de flores que habéis visto aquí y aquí, pero me gustaría añadir otro par a mi armario. Haciendo un repaso a las tiendas online, he encontrado gran cantidad de ellos, para todos los gustos y colores. Aquí os dejo con mi selección:

1, 2&3. Topshop, 4&6. MissSelfridge, 5, 7&8 Mango, 9.Missguided, 10. Pull&Bear, 11&12.Suite Blanco

¿Tenéis ya los vuestros? ¿Cuáles os gustan más? Aquí podéis encontrar descuentos ideales para poder conseguir los vuestros a mejor precio.