Showing posts with label LOOK. Show all posts
Showing posts with label LOOK. Show all posts

Saturday, 16 February 2019

Cozy jumper and over-the-knee boots

An original but comfy look for a stroll in the city on a sunny Sunday. I could't say which garment stands out (The over-the-knee-boots, the jumper, the teddy coat or the DIY belt bag) , I think all of them create an ensemble that I love without diminishing importance between them. You might know that I like wearing young designer's clothes and, since I met the Spanish brand Amateur, I've been in love with it. I have to admit that the jumper is even better in real: soft touch, perfect texture, incredible colour and super cozy. I've been wearing it a lot in many different ways.

Un look diferente con el que le siento muy cómoda para aprovechar un domingo soleado por la ciudad. No sabría decir qué prenda es la protagonista, ya que todas ellas crean el conjunto que me gusta, sin quitarse importancia las unas a las otras. Ya sabéis que me gusta apostar por pequeñas marcas y dároslas a conocer, y desde que conocí la marca española Amateur, me enamoró. Eso sí, aún me enamoró más al recibir el jersey y ver que el directo aún ganaba más. Es muy caliente, tiene un tejido precioso y queda de lujo. Me lo estoy poniendo muchísimo. El punto de luz al look se lo di con el abrigo teddy y con la riñonera DIY que hice con un cinturón y un bolso viejos, todo un acierto que acaba de redondearlo todo. Y por último, los pantalones de cuadros que ya me habéis visto aquí, y las botas over-the-knee que le aportan ese aire más arreglado. Una combinación que hice sin pensar mucho y que me encanta. La verdad es que, a veces, los mejores looks son los improvisados.

teddy_coat_belt_bag_over_the_knee_boots_street_style_barcelona
Jumper: Amateur · Coat: Pimkie · Pants: El ganso · Shoes: Uterqüe similar here

Tuesday, 13 November 2018

Suspenders and ckecked pants

Suspenders are one of these accessories that are usually associated to men dressing, but I love them. I used to have them in many colors when I was a child and as an adult I still like them a lot (in a less childish version, of course!). These ones were not mine (now they are), but my boyfriend's. They fit so good not just with pants but also with skirts for a cool and sophisticated working girl look that I fancy. Do you like wearing suspenders? I'm in the search of new ones, I love them ones that wear text, like the vintage Chanel ones (sad they are not on my budget!). Any suggestions?

Los tirantes son uno de esos complementos que se suelen asociar a un look de vestir masculino, pero a mí me encantan. De pequeña los tenía de muchos tipos y colores y de adulta me siguen encantando en una versión menos infantil. Estos en concreto me los he agenciado, pero eran de mi chico. Quedan genial tanto para falda como para pantalones y aportan un aire distinto y sofisticado a un look, un punto working girl que me gusta mucho. Voy en busca de unos más llamativos, a ver si doy con ellos. Me encantan los que llevan texto, del estilo a los clásicos Chanel (que por desgracia no son para mi bolsillo) ¿Os habéis animado con los tirantes? Esta vesz los he llevado con estos pantalones de cuadros, que me encantan y mis zapatos masculinos que además de bonitos son de lo más cómodo.

suspenders_look_street_style_woman
Pants: El ganso · Shoes: Lotusse via Spartoo

Monday, 8 October 2018

When it rains in Tokyo

First post from my trip to Japan, starting with a travel look to comfortably wander the city while I finish writing the travel guide of Tokyo which will be the next post. Stay tuned! So, back to what I wore, I must begin saying that it was a rainy day with some light showers and the umbrella (that we could borrow from the hotel) was the main accessory. How cool a transparent umbrella can be! You see that I (almost) gave in to a total black, just adding some colour with the accesories: the printed bag and the statement earring. And yes, my Converse sneakers, as super essencial in my trips, were a must-wear to stroll around the city all day long and stay comfortable.

Primera publicación en el blog de mi viaje a Japón, y empiezo con un look de viaje mientras acabo de preparar la guía de viaje de Tokyo. Le queda muy poco, así que estad atentos porque será el próximo post. Así que, volviendo al tema del look, ese día fue lluvioso y, aunque no llovió con intensidad, sí que fue necesario el paraguas (que nos prestaron en el hotel) y que se convirtió en el accesorio principal. ¡Qué cool puede llegar a ser un paraguas transparente! Ya veis que ese día me rendí (casi) por completo al negro, relegando el color simplemente al bolso y al llamativo pendiente. Y sí, las zapatillas Converse, como gran imprescindibles de mis viajes, me acompañaron para poder patearme la ciudad todo el día sin problemas.

tokyo_ginza_street_style_travel
Bag: Mango (old) · Sneakers: Converse via Spartoo

Sunday, 24 June 2018

Navy style in Porto

A navy look with " a twist" is what I wore during one of my days in the beautiful city of Porto. I have the classic stripes for a fun octopus embroidered jumpsuit and the sailor hat and the net bag were the cherry on top of the look. We had already been in the Portuguese capital and we loved it, so we wanted to also visit Porto and see if it was as charming as Lisbon. I have to say that we totally fell in love with it. Although the weather was a bit crazy (super sunny, suddenly hailing and then sunny again...and all day like this), we could enjoy the city a lot. We were there just for three days. There are many different plans to do: wine tastings, admiring the architecture and the tiles everywhere, eating delicious food, sailing the Douro river... Have you been in Porto? Do you like this navy style?

El mes pasado nos escapamos 3 días a la ciudad de Oporto en Portugal. Ya habíamos estado en Lisboa y había dejado la expectativas muy altas, pero lo que no sabíamos es que nos iba a gustar tanto como la capital portuguesa. Sin duda, Oporto nos pareció una ciudad preciosa, ideal para los tres días que estuvimos y con bastantes planes distintos que hacer: desde perderte por sus calles de edificios con azulejos, hacer una cata de vino de la zona, a un bonito paseo en barco por el Duero. Para uno de los días escogí este look cómodo y a la vez especial, una reinvención del clásico estilo marinero con un toque muy actual. En lugar de decantarme por las rayas, escogí este precioso mono bordado con graciosos pulpos. Eso sí, el azul marino y la gorra no faltaron para redondear el look, así como esta bolsa de red y mis adorados zapatos brogues trenzados de piel. ¿Habéis estado en Oporto? ¿Os gusta este look navy "con un giro"?

Jumpsuit: Pepa Loves · Trench: Mango · Sunglasses: Zero UV · Earring: Mango · Shoes: Lotusse via Spartoo

Wednesday, 2 May 2018

How to prepare your travel luggage

Not much is needed to create a good travel look comfy enough to spend all day wandering the place you are visiting and chic at the same time. The key: fill the suitcase mostly with basics and add some special garments to make a great look. Paper bag trousers are the perfect allies to this kind of outfits because, beside being so stylish, they go well with everything. I have these ones in two different colors and I've posted many looks with them, as for example here and here. The rest of the look: a basic tee, flat shoes (in this case my beloved loafers) a medium-size bag and then, the special garment, as it's this bomber with the embroidered tigers. I know, in this case, the colorful bag gives an extra touch and makes the whole look work. Besides, on my suitcase I always put a small box with special earrings and other small accessories to add the cherry on top to the outfits. How do you prepare your travel luggage?

No hace falta mucho para crear un look de viaje que resulte ideal para pasar todo el día recorriendo el destino escogido y que a la vez resulte chic. Llenar la maleta con básicos y con algunas piezas un poco más especiales para redondear los looks es la clave. Los pantalones con cintura paper bag son los aliados perfectos para este tipo de looks, ya que, además de tener much estilo, quedan bien con todo. Estos los tengo en dos colores, y me los habéis visto en muchos otros looks, por ejemplo aquí y aquí. Una camiseta básica, unos zapatos planos (en mi caso estos mocasines que adoro) un bolso mediano (importante para poder lleva todo lo necesario) y luego esa pieza especial, como es la cazadora bomber que llevo con esos tigres que le dan mucha personalidad. Es verdad que en este caso el bolso y su colorido también ayudan a que el look funcione. Por otro lado, siempre me gusta preparar una cajita en la maleta llena de pendientes especiales u otros complementos pequeños, para ponerle la guinda al conjunto. ¿Cómo hacéis vosotras vuestra maleta? Y sí, me apetecía darte algo de arte a este look y contrastar la foto de medio planto con unas naranjas bien coloridas en acuarela. ¿Os apetece que haga más posts con fotos que se unan con mis ilustraciones?

style_in_paris_travel_look

Tuesday, 10 April 2018

Midi skirt and mixing prints

I adore mixing prints. This is not the first time I've shown you on the blog and won't be the last one. I love it! I know, it is a risky combo and the result is not always good, but I think that, in this case, the different prints make a nice combination. Among all the garments in the look, the neoprene midi skirt itself has lot of strength. I usually wear it with basics, but this time I wanted to play with my wardrobe and make it more fun. Midi skirts have been filling stores and wardrobes for some seasons already, and I hope this goes on because I love them in all their versions. Although I've been wearing this one in spring and summer looks, this time I felt in the mood of trying a new combo with my over-the-knee boots. How do you feel about this mix? Too risky?

Adoro mezclar estampados. No es la primera vez que os he enseñado un look "mix and match" por aquí, ni será la última. ¡Me encanta! Lo sé, es una combinación arriesgada y no siempre puede resultar bien, pero creo que en este caso, todos estos prints, a pesar de ser diferentes, casan muy bien. La falda midi de neopreno, entre su estampado y su vuelo ya de por sí tiene mucho protagonismo, pero me apetecía apostar por algo un poco más especial y jugar con las prendas. Las faldas midi ya llevan unas cuentas temporadas llenando escaparates y armarios, y espero que se queden por mucho tiempo porque es una medida muy femenina y con muchas posibilidades. Aunque esta falda normalmente la he llevado en look mas veraniegos, esta vez quise combinarla con mis botas XL por encima de la rodilla, ya que aún no me veo con las piernas al aire y no me acaba de convencer el llevarla con medias. ¿Os gusta tanta mezcla de estampados? ¿Jugáis y os arriesgáis con vuestro armario? Otra pieza que tiene mucho juego es el pendiente que llevo de Pretty Rumour. Es también un pendiente Mix and Match en el que puedes intercambiar varias piezas. Mola, ¿no?

midi_skirt_over_the_knee_boots_street_style
Top: Zara · Skirt: Topshop · Sunglasses: Zero UV · Bag: Mango · Earrings: Pretty Rumour

Wednesday, 14 March 2018

Baker boy hat, street style in Paris

Baker boy hats are one of the key accessories this season. They have been seen in many versions, textures and prints in stores, and I wandered Paris to finally find mine in a vintage shop. I couldn't wait to wear them and wore it the day after. We took the photos in one of the most magnificent places in Paris: Place Vendôme, with its impressive column with relieves. It does not appear on the pictures as I am in love with the perfect façades and colorful doors and wanted them to be the focus on the pictures. Undoubtedly, Paris inspires: beautiful architecture, music, art everywhere, street style...I woke up that morning, looked at the views of the city rooftops (they are incredible!) and got inspired in this red and black look. It has personality and it's chic. Don't you think? When I'm preparing my luggage I always think of a variety garments (most of them basics) that combine with each other: I never think of particular looks and I know I'll dress as I feel that day. How do you prepare your traveling luggage?

Las gorras de estilo marinero son uno de los accesorios clave esta temporada. Las hemos visto en muchas versiones, tejidos y estampados en las tiendas y yo me recorrí París hasta encontrar la mía en una tienda vintage. La estrené justamente este día, y no pude resistirme hacerle fotos al look paseando por una de esos lugares imponentes de la ciudad de la luz: la Place Vendôme, con su maravillosa columna lleno de grabados en el centro y muchas tiendas de lujo y hoteles en los alrededores. No es un lugar muy concurrido y tampoco tiene más que eso, pero siempre que visitamos la ciudad nos gusta pasarnos. Tiene algo especial que no sé describir, quizás sea la magia de esas fachadas con puertas perfectas de colores, la majestuosidad de la columna o las boutiques. Sin duda, París es una ciudad que inspira, la belleza se encuentra a muchos rincones: fachadas, arte en en las calles, miradas, estilosismos, música... Me levanté esa mañana, y tras mirar los tejados de París (que es una de las vistas que más me gustan de la ciudad...la de sus tejados) , me salió este look, chic y a la vez con fuerza donde la piel y el color rojo hacen un bonito combo. Cuando viajo suelo llevar prendas que creo pueden combinar entre sí, pero no suelo montar looks concretos, ya que sé que según me sienta será como me vista. Además, siempre hago la maleta en el último momento ¡No tengo remedio! ¿Cómo preparáis vuestra maleta de viaje?

baker_boy_hat_paris_street_style
Top: Massimo Dutta · Sunglasses: Moschino Vintage · Bag: Bimba y Lola · Hat: Vintage

Monday, 19 February 2018

Ciao, Roma!

Last weekend I enjoyed some amazing days in Rome in really goo company, my mum, as the ones who follow me on Instagram could watch on my Stories. The weather was good so we wandered the city from one side to the other almost everyday; the perfect way to discover all these hidden corners that are found by chance when you get lost. This is the travel look for one of my getaway days. As always, comfort is a must. Accessories take an important part in the travel game: medium-size bag so I can bring all I need with me (camera included) and comfy masculine shoes that make my feet bear all the walking.

El fin de semana pasado disfruté de unos bonitos días en Roma en muy buena compañía, mi madre, como pudisteis ver en mis Stories quienes me seguís en Instagram. Nos hizo muy buen tiempo, así que aprovechamos para recorrérnosla a pie, de una punta a la otra casi cada día, para ir descubriendo esos rincones que esconden las ciudades y que se encuentran por casualidad a base de patearla y perderse por sus calles. Este es el look de viaje de uno de los días. Como siempre, comodidad ante todo. Los complementos juegan un papel importante: bolso mediano, si tiene se puede llevar modo bandolera mejor que mejor, donde quepan todas las cosas que cargo conmigo (cámara incluida) y zapatos masculinos comodísimos para que mis pies aguanten toda la marcha que les doy. Estas fotos me las hizo mi fotógrafa para la ocasión y ¡no me pueden gustar más!

Roma_look_travel_polkadots
Top: Compañía Fantástica · Sunglasses: Zero UV · Bag: Bimba y Lola · Shoes: Lotusse via Spartoo

Wednesday, 7 February 2018

Pleated skirt and beret

There's nothing more Parisian, talking bout style, than a beret. I adore them and have different versions of this kind of hat, however, the felt one is my favorite, and the most Parisian one. It always gives a chic touch to any look and it adapts to almost any style, from the sweetest to urban ones. This time, the preppy girl in me is out in a look where every single garment is important. The pleated leather skirt and the knitted top are the basis of the outfit, but the accessories take also a lot of importance. The beret and the scarf give the sweet touch and the over-the-knee boots add the urban touch. Do you like this kind of looks?

No hay nada más parisino, estilísticamente hablando, que una boina. A mí me encantan y las tengo en varias versiones, eso sí, la típica de fieltro es mi preferida, la típica parisina. Siempre aporta un punto chic al look y se adapta a casi todos los estilos, desde uno más dulce a uno más urbano. En este caso, he sacado mi lado más preppy (con cierto aire cursi) con una minifalda de tablas y este bonito jersey con aplicaciones bordadas de Escorpion. Otra vez me calzo mis botas XXL que rompen un poco la dulzura del conjunto y me encantan, además de ser bonitas son hiper cómodas. El pañuelo a topos le pone la guinda al look, dándole la justa ñoñería y personalidad a un look que me gusta. Quizás no es el look que más define mi estilo, pero la verdad es que ¿por qué encasillarme en un estilo? Así como cada mañana mi cabeza y mi cuerpo se sienten de un modo, mi manera de vestir es también una forma de expresar cómo me siento en ese momento. ¿No creéis?

pleated_skirt_overthekneeboots_beret
Skirt: Zara (old) · Top: Escorpion · Boots: Uterqüe · Sunglasses: ZeroUV · Bag: Mango

Tuesday, 16 January 2018

New classics

I've always been an addict to checkered prints in all their versions. I haven't worn them to follow any trend, just because I love them. This season, glen plaid is almost a must. It is one os these new classics. I already had some pants and a blazer, but I could resist to this wrap mini skirt. Isn't it super cool? Another of the timeless trends that never fail is the trench. It has been reinvented over the years, however, I've always been a fan of its classic version in camel. Te one that makes any look amazing and never looses style. The accessories put the cherry on top to the look: super comfy over-the-knee boots and my beloved colored lenses sunnies (I adore the contrast they create).

De siempre he sido una adicta a los estampados de cuadros en todas sus versiones, no los he llevado por seguir las tendencias, sino porque me gustaban. Esta temporada, los cuadros príncipe de gales vuelven a las calles pisando fuerte. Es uno de esos viejos nuevos clásicos. Yo ya tenía algún pantalón y algún blazer en este estampado, pero no he dudado en hacerme con una mini falda. Otra de esas tendencias atemporales que nunca fallan es una gabardina. Las hay de muchos modos, ya que es una prenda que se ha reintentado con el paso de los años. Sin embargo, yo sigo fiel a la clásica gabardina en camel. Esa que te salva cualquier look y nunca pierde estilo. El look lo completan los complementos: unas comodísimas botas over-the-knee y esas gafas molonas con cristales en color anaranjado que dan el punto de contraste al look. ¿Sois de clásicos u os rendís siempre a la última tendencia?

overtheknee_botts_trench_look_style_
Skirt: H&M · Jersey: Escorpion · Bag: Parfois · Trench: Zara · Boots: Uterqüe · Sunglasses: ZeroUV

Monday, 20 November 2017

Midi skirt in Le Marais, Paris.

My last trip to Paris, which I've been posting many pics on my Instagram, was fantastic. There's nothing that's revitalizes me more than traveling. Undoubtedly, besides spending times with my pencils and brushes, it's what inspires me more. Discovering new places, or even rediscover known ones, absorb the environment, the streets, the corners, the people, the life...soak in every little detail of this place I'm visiting. It fills something inside me, fires a new light, a sensation that I can barely explain but is so intense and gives me a punch of great energy. I look at the work with little girl eyes, a explorer, where the curiosity comes out of every pore in my skin and makes me have all my senses on, paying attention to every new experience, or living already-lived experiences as new ones too. It helps me to get away of monotony, routine and personal things that sometimes make me feel down. Paris is always a good place to get beautiful feelings: its light, the architecture and all the beauty that it radiates. For one of our days in he romantic Paris I wore this amazing midi skirt, which makes flawless look on its own (at least in my opinion). A black long sleeve crop top, comfy loafers to wander the city and cool bag. ¿Do you like it? ¿What's traveling for you?

Este último viaje a París, del que os he ido enseñando muchas fotos en mi Instagram, fue fantástico. A diferencia de las otras veces que hemos visitado la ciudad, esta vez hicimos el viaje en tren con Renfe- SNCF desde Barcelona. Un viaje comodísimo, tranquilo y en el que nos maravillamos con algunas de las vistas. No hay nada que me revitalice más que viajar. Sin duda, además de pasarme horas con mis pinceles, es lo que más me apasiona. Descubrir nuevos lugares, o redescubrir lugares que ya conozco, empaparme de las calles, los rincones, la gente, la vida... Llena algo dentro de mí, me enciende una nueva luz, una sensación realmente inexplicable, pero que me da un chute de energía increíble. Miro el mundo con ojos de niña, de exploradora, donde la curiosidad sale por cada poro de mi piel y me hace estar con todos los sentidos puestos en esa nueva experiencia. Me ayuda a salir de la monotonía, de la rutina y de esas cosas personales que muchas veces me oscurecen y me apagan. París siempre es un buen lugar para sacar emociones bonitas, con su luz, tus edificios y toda esa belleza que desprende esta cuidad. Para uno de nuestros días por París llevé este look, muy lady y a la vez muy cómodo. La amplia falda midi es la prenda estrella alrededor de donde gira todo el conjunto. Ya veis que poco más necesita. Un croptop de manga larga, unos cómodos mocasines para no cansarse de caminar todo el día y un bolso mediado dónde quepan esas cosas necesarias para un día de "turismo". ¿Os gusta? ¿Qué os produce a vosotros el viajar?

midi_skirt_paris_street_style
Skirt: Topshop · Sunglasses: Moschino Vintage · Bag: Bimba y Lola

Monday, 6 November 2017

Jumpsuit for autumn

Unbelievably, this jumpsuit has been unworn in my wardrobe for more than a year. I didn't find the moment and I wasn't in the mood of wearing it. I know it seems something dumb, but this is it! I guess I needed to wake up one morning and say " Today is the day to wear it!". And now I love it and I want to wear it many time in different looks. It's easy to wear. comfortable and really nice. Playing with the accessories I created a 70s look that I feel very comfortable in. These yellow lens sunglasses (that I fancy!) and the wide leather belt help to create this vintage touch. The muster jacket add the cherry on top for a autumnal cool look.

Con lo bonito que es este mono y lo bien que sienta, llevaba en mi armario sin estrenar más de un año. No encontraba el momento de ponérmelo, ni me sentía con el humor de llevarlo. Ya sé que parece una tontería, pero era así. Supongo que necesitaba levantarme una mañana y decir: "Hoy toca estrenarlo!". Y una vez estrenado, me encanta y estoy deseando ponérmelo más veces. Es muy llevable, cómodo y no necesita mucho más para crear un look de los que me gustan. Las gafas de cristales amarillos (¡que me flipan!) y el cinturón ancho ayudan a crear un look de aires setenteros con el que me siento especialmente cómoda, y más si es con unos zapatos de tacón ancho como los que llevo, que alargan pierna y puedes estar con ellos caminando todo el día. El toque mostaza de la chaqueta acaba de aportar ese punto extra al conjunto, para hacerlo más otoñal y cortar ese airecito que ya empieza a haber.

autumn_jumpsuit_street_style_yellow_sunglasses
Jumpsuit: Stradivarius(old) · Sunglasses: Zero UV · Shoes: Audley via Spartoo

Sunday, 8 October 2017

70s dress

I don't know for how long I'll be able to go bare-legged this season, but I'm making the most of these last days of warm weather in Barcelona. I wanted to wear this dress without tights, I think it looks better, although sooner of later I'll have to cover my legs again. This is a comfy and feminine look: 70s dress with some urban touch adding the military green jacket. I love how the combo looks. What do you think? Are you already wearing tights?

No sé por cuánto tiempo más voy a poder llevar la piernas al aire esta temporada, pero hay que aprovechar estos últimos coletazos de calor que nos va dando el otoño. Me apetecía estrenar este vestido tan sesentero así, sin medias, que es como creo que suelen lucir mejor. Voy a intentar alargar el llevar medias todo lo posible, aunque temo que tarde o temprano tendré que rendirme a ellas de nuevo. Un look cómodo, femenino, por ese bonito vestido setentero, y con ese aire urbano que me gusta añadir a cualquier look. En este caso, la cazadora militar es quien le ha aportado este rollo más "callejero".

70s_dress_cargo_jacket
Dress: Compañía Fantástica · Sunglasses: Zero UV · Shoes: Audley

Saturday, 9 September 2017

A walk around Atrani in a blue dress

Today we are going for a walk around Atrani, a little and quiet town in the Amalfi Coast very close to the crowded (but beautiful) Amalfi. Undoubtedly, these photos are one of the most beautiful ones that we have taken this summer, with regard look pics. the setting is really magical, charming and invites to dream of the Italian glamour scenes so La Dolce Vita. On the other side, the look just helped to create even a more ideal atmosphere: chic and sophisticated as well as fresh and feminine. Although this marvelous blue dress catches all the attention, the accessories also take an important part here. Yes, I've become addicted to wear just one statement earring. Why wearing two when the one one is going to be hidden under the hair? Besides...I like this way and that's it...hahaha!

Hoy os llevo a dar un paseo por Atrani, ese pequeño pueblo tranquilo de la Costa Amalfitana pegado a Amalfi. Sin duda, estas fotos son de las más bonitas que hemos hecho este verano, en cuanto a fotos de look se refiere. El entorno es realmente mágico, lleno de encanto e invita a soñar con esas estampas de glamour italiano tan La Dolce Vita. Por otro lado, el look solo hizo que crear una atmósfera más ideal: chic y sofisticado, a la vez que fresco y femenino. Aunque este maravilloso vestido azul se lleva todo el protagonismo, los complementos tampoco se quedan cortos y acaban de hacerlo más redondo. Sí, me ha dado por llevar un solo pendiente y bien llamativo. Y es que, ¿para qué ponerme el otro si en ese lado de la cara acaba quedando tapado por el pelo? Además, que me gusta más así y punto...¡jajaja!

Dress: H&M · earring: Parfois · sandals: Kupuri shoes

Monday, 24 July 2017

Crochet top and pleats

This crochet top is possibly the one that I'm wearing more this summer. It fits so good with many of my looks, always giving the special touch that I like. It hasn't appeared yet in any other post on the blog, but on some of my Instagram looks, so you can find other ways I've worn it in my galley. Anyway, I'm sure it will appear in other looks here soon. The shirt I'm pairing it this time is one of those special pieces that arrive to your wardrobe and you end up giving it a twist, maybe in your mind there's something different of what the designer had when creating it. It is from La Böcöque, a Spanish brand I've worn other times on the blog, and the designers are super nice. They designed it as a blouse or short shirt-dress, but I'm wearing it as a some sort of vest. I specially like the playful sleeves and their pleats creating a fun volumen.

Posiblemente este top de crochet sea uno de los que más me estoy poniendo en lo que llevamos de verano. Encaja en muchos de mis looks y les aporta ese punto especial que me gusta. No ha salido aún en ningún otro look de los que haya publicado en el blog, pero sí que ha aparecido muchas veces en mis fotos de Instagram, por lo que tenéis en mi galería muchos otros ejemplos de como combinarlo. De todos modos, seguro que acaba apareciendo por ahí más veces. La camisa con la que lo llevo, es una de esas piezas especiales que llegan a tu armario y acabas dándole tu aire, quizás uno distinto al que tenía en mente el diseñador cuando lo creó, pero que acabas haciendo tuyo. Es de La Böcöque, marca gallega de las que ya os he hablado otras veces en el blog, y cuyas diseñadoras son un amor. En un principio ellas lo habían diseñado como blusón o como vestido camisero corto, pero yo le he querido dar una vuelta y llevarlo como sobrecamas. Me gusta especialmente el juego que dan estas mangas tan originales con pliegues, que le aportan un volumen divertido.

gingham_crochet_pleats_street_style
Top: La Böcöque · bag: K-bas

Tuesday, 18 July 2017

The Style Outlets Viladecans - travel look

Some weeks ago I was invited to The Style Outlets Viladecans in Barcelona, to discover the shopping center and enjoy a fun evening about fashion and traveling. The Style Outlets is about 15-20 minutes from Barcelona city centre and 10 minutes from the airport. There are many different ways to get to the shopping centre and there is a shuttle bus from Barcelona. There is a great variety of brands and restaurants and it offers different services so you can shop in confort. In my afternoon there, I had a fun challenge: find a look for 100 € suitable for a trip to somewhere in the world. My somewhere was Costa Rica, so I wandered the mall discovering new brands in my research for the perfect outfit. I needed something comfortable (and stylish, of course) to spend my a trip walking the jungle. I found a cool safari-style romper and vegan leather backpack at Adolfo Dominguez and a thing satin scarf to wear as belt in Parfois. What do you think about my choice? Thanks a lot to The Style Outlets for a great afternoon!

Hace unas semanas me invitaron a conocer el centro comercial The Style Outlets, en Viladecans (Barcelona), y a pasar una tarde divertida jugando un reto que me lanzaban y que luego os explicaré con más detalle. The Style Outlets Viladecans de encuentra a unos 15-20 min del centro Barcelona y a unos 10 min del aeropuerto. Tiene un amplio catálogo de marcas, así como restauración, para todos los gustos estilos y bolsillos. Además, poco a poco van incorporándose más marcas. Dispone de un servicio de shuttle bus desde el centro de la ciudad, con paradas en Plaza Cataluña y Plaza España. Y volviendo a mi tarde en el centro, como os decía, participé en un reto, enmarcado en el evento #encuentroconstyle. Tenía que crear un look para un destino de viaje con 100€; el lugar que me tocó fue Costa Rica. Recorrí el centro, descubrí nuevas marcas y fui en busca de mi look ideal. Necesitaba algo cómodo, pero a la vez con estilo, y que me permitiese pasar el día caminando por la selva haciendo excursiones. El mono estilo safari y la mochila los encontré en Adolfo Dominguez y el pañuelo a modo de cinturón en Parfois. ¿Qué os parece mi elección? ¿Conocíais este centro? Muchas gracias a The Style Outlets por una tarde tan divertida. ¡Volveré muy pronto!

Style_outlets_shopping_look

Sunday, 9 July 2017

DIY: Fun jeans

New denim DIY tutorial, adding colour and fun to a pair of Lois jeans. You may know that my favorite Do-It-Yourself technique is paint, and this time I show you a very easy way to give a twist to your pants. Yellow, pink and blue denim, some playful shapes and...ta-dah!, an original garment that with catch all eyes. Do you dare? Keep on reading for the step-by-step tutorial.

Nuevo tutorial DIY denim, dándole color y diversión a unos tejanos Lois. Ya sabéis que mi técnica Do It Yourself preferida es la pintura, y esta vez os traigo un proceso muy sencillo para darle un giro a tus pantalones. Amarillo, rosa y el azul del denim, algo de juego con las formas y... ¡tachán!, una prenda original y que captará miradas. ¿Os animáis? Os lo cuento paso a paso a continuación.

DIY_jeans_tutorial

Monday, 3 July 2017

Light summer and summer light

A monochrome look for summer in light tones is classy yet trendy. In this case, accessories take a big importance, but the main garments are as well special because of their volumes and shapes. I'm loving this paper bag waist trousers, a reinvention of the culottes mixed with the baggy pants. The top is an original piece made by Judith Bel, a young designer from Barcelona, with soft ruffled sleeves that make the difference. The little neck scarf, found in my grandma's wardrobe years ago, adds the cool touch with its pop of colour and print. Other important accessories here are the shoes; these amazing flatform sandals that I'm wearing everywhere. They are designed in Barcelona too, and made in Alicante, a city in the coast of Spain with a great tradition in shoemaking. My Kupuri sandals are not just comfortable, they are great quality and little details are taken with care. Once again, I'm betting on small (great) brands and slow fashion.I felt really comfortable wearing this look, enjoying summer light in a sunny day in my beautiful Barcelona. Which garment is your favorite in this look?

Un look monocromático para el verano en tonos claros es un clásico pero a la vez actual. En este caso, los complementos toman un pape importante, pero las prendas principales tampoco se quedan atrás ya que, a pesar de ser aparentemente sencillas, tienen detalles que las hacen especiales, como los volúmenes, las formas y los tejidos. Me encanta la hechura que estos pantalones de cintura alta, a medias entre unos culottes y unos pantalones baggy, que ya me habéis visto por aquí y en mis redes sociales, tanto en este color, como en azul marino. Me gustaron tanto que me los compré en dos colores. Por otro lado, el top de la diseñadora barcelonesa Judith Bel, aporta dulzura con esa mezcla de tejidos y las mangas a modo de suaves volantes calados. El elemento que le da ese punto divertido y de color es este pañuelo que me he anudado al cuello y que casualmente encontré hace unos años rebuscando en al armario de mi abuela, ¡me encanta! Y las sandalias Kupuri acaban de completar un look todoterreno, como a mí me gustan, con piel de calidad, comodidad y mimo. Están diseñadas en Barcelona y hechas en Alicante, lo que aún les aporta otro plus. Ya veis que una vez más apuesto por dar visibilidad a pequeñas (grandes) marcas y por el slow fashion. La verdad es que me sentí muy cómoda con este look claro, disfrutando de la luz veraniega en un día soleado por mi bonita Barcelona. ¿Qué prenda os gusta más en este look?

monochrome_look_nude_beig_street_style
Top: Judith Bel · Pants: Zara · Shoes: Kupuri · Earrings: D-lirio

Sunday, 25 June 2017

Slow Fashion and Tiralahilacha

This beautiful facade filled with buganvilla flowers appeared in front of us and we felt it was the ideal place to shot the look of the day I was wearing. An outfit of sweet and light shades that, unintentionally, fitted in with this bucolic setting. The ones who have been following me for a while may know that I love collaborating with emerging brands and young designers, help them in visibility, and above all, show the amazing work they do and promote the slow fashion. Designs made with love and care where every garment is treated specially and has an important value, not just for the designer but for the person who purchases it. In this case, I'm wearing an original and delicate top by Tiralahilacha, a fashion brand from Barcelona which defends the ethical fashion and fair trade, and also their products are respectful with the environment as their two last collections are made with organic cotton. What do you think of slow fashion?

Esta bonita fachada repleta de flores de buganvilla se presentó ante nosotros y vimos que era el lugar ideal para fotografiar mi look del día. Un look en tonos dulces y suaves que, sin querer, encajaron a la perfección con este lugar tan bucólico. Quienes me seguís ya sabéis que me encanta colaborar con pequeñas marcas y diseñadores emergentes, para ayudar a darles visibilidad y, sobre todo, para ayudar al cuidado trabajo que realizan y promover el slow fashion. Diseños hechos con mimo, donde cada pieza se cuida y adquiere una valor importante, tanto para quien lo diseña como para quien lo lleva. En este caso, llevo un bonito top de Tiralahilacha, con semitrasparencias de plumeti en el pecho y escote corazón. Ellos defienden del comercio justo, la moda ética y el uso de materiales y productos que no dañan el medio ambiente en la creación de sus prendas. De hecho, sus dos últimas colecciones están hechas con algodón orgánico. ¿Conocíais la marca? ¿Qué opináis sobre este tipo de moda slow?

look_mules_shoes_jeans_street_style
Top: Tiralahilacha · Pants: Uterqüe · Shoes: Ursulitas · Earrings: Happiness Boutique · Bag: K-bas

Tuesday, 30 May 2017

Bomber and leather skinnies

Red bomber jacket and (fake) leather skinnies. These are the two main garments in this spring look, where the amazing pop of colour of the jacket gives the extra stylish vibes to te whole ensemble. A cool and sophisticated look, with a rocker touch that I love. ¿What do you think? The blouse adds the sweet and chic part; flowers, neck bow and sheer, a combo of details that make it a hit.

La chaqueta bomber y los pantalones de piel (falsa) son las dos piezas claves en este look donde el maravilloso toque de color de la cazadora da ese extra de estilo al conjunto. Un look de esos con rollazo, con un aire sofisticado ya la vez cañero que me chifla. ¿Qué os parece? La camisa da ese punto dulce y con ; flores, lazada y semitransparencias, una combinación que detalles que la hacen muy top. Si a eso le añadimos unos zapatos de taconazo que estilan pierna, voilà! Un look ideal :)

red_bomber_leather_pants_street_style
Shirt: OVS · Pants and jacket: Mango · Shoes: Clarks via Spartoo · Earrings: Mango