Amazing Fit Jeans de Liu Jo

Quienes seguís mi blog y mis redes sociales, sabéis que los vaqueros son una prenda que no puede faltar en mi armario en todas sus versiones. Una prenda que puede tener un carácter muy casual, pero que según cómo la lleves se puede adaptar a muchos estilos y pasar de tener un aire más sporty a otro más sofisticado.

La marca italiana Liu Jo, temporada tras temporada reinventa el denim. Diseños femeninos, que se adaptan a la figura de la mujer y así como a la tendencias, buscando nuevos cortes y jugando con los materiales. Eso sí, sin duda, los vaqueros skinny, por mucho que a veces parezca que otros estilos se vayan a imponer, siguen siendo el modelo imprescindible y así lo demuestra Liu Jo en su colección Amazing Fit. Una bonita campaña (vídeo y fotografías) en blanco y negro que protagonizan las modelos Joan Smalls y Anna Mila Guyens. Unos vaqueros que les sientan como una segunda piel y que parecen muy cómodos, donde, según explica la marca, la elasticidad y su ajuste impecable son su punto fuerte. Personalmente, me gustan muchísimo los modelos con cintura alta, ya que alargan piernas y aún sientan mucho mejor. Aunque para quien le guste un tiro medio o bajo, también hay muchos modelos bastante interesantes.

Además, todo y que a simple vista pueden parecer los clásicos modelos, cada uno de ellos tiene ciertos detalles que los hace especiales: botones, cinturillas extra-altas, zonas desgastadas, rasgados, strass...

Yo aún estoy organizándome el armario para este otoño, ya que parece que aún no se acaba de decidir a llegar aquí a Barcelona. Pero he de hacerme con un nuevo modelo de jeans para esta temporada y varios de los que he visto de esta colección que os comento tienen muy buena pinta. Os dejo una selección de los que más me han gustado. ¿Os gusta algún modelo en especial?

Textura Interiors and my bedroom

We are home-lovers, it's so comfortable at home! We like minimal harmonious spaces and in our home decoration we look for this, a place that brings us peace and wellness, where we can spend hours and hours at ease. This spring Textura Interiors has dressed our bedroom and our bed is the most cosy place in the world. The quality of the fabric of the duvet cover is excellent, since it touched our skin we knew we were going to sleep so good; it's soft and light. Its print is warm and adds a lot of colour to the room, the pillows put the cherry on top. I could spend a lot of time lying on it reading and enjoying the light that floods the room in the afternoon.

La verdad es que somos muy caseros, ¡en casa se está tan bien! Nos gustan los espacios minimalistas y con armonía, y en la decoración de casa buscamos eso, un lugar que nos transmita paz y bienestar, donde nos apetezca pasarnos las horas de forma cómoda y muy a gusto. Esta primavera hemos vestido nuestra habitación con Textura Interiors y nuestra cama es el lugar más acogedor del mundo. La calidad del tejido de la funda nórdica es inmejorable, desde que nos rozó la piel supimos que íbamos a dormir "entre algodones", suave y ligera. El estampado que escogimos es muy cálido y le aporta mucho color a la habitación, y los cojines añaden ese punto especial por su colorido y textura. Me podría pasar horas leyendo o ojeando revistas y libros sobre ella, aprovechando toda la luz que nos entra. Estoy encantada con este cambio de hora que me alarga el día con más horas de sol, parece que ahora me cunden más las tardes cuando llego del trabajo. ¿Conocíais Textura Interiors? ¿En qué aprovecháis vuestras tardes ahora que el día parece más largo?

Polabox y Fashion Pills

Cuando Polabox y Fashion Pills me contactaron para hacer una colaboración no me lo pensé dos veces. Ambas marcas me encantan y os he hablado otras veces de ellas. Polabox es de origen francés, y te permite imprimir tus fotos (las de tu ordenador y redes sociales) en distintos formatos; el más popular es en una cajita llena fotos de un bonito estilo retro. Fashion Pills es una tienda online de moda en la que, además de tener su propia colección de prendas, podéis comprar de otras marcas y piezas vintage. Para aunar ambas marcas, quisimos hacer un shooting especial y delicado en casa. Unas fotos distintas a las habituales, que quisimos cuidar con mimo. Llevo camisa de Fashion Pills y hay fotos Polabox por todas partes. Espero que os gusten tanto como a mí. Ya os enseñaré mejor las prendas en un look de calle. Ahora, ambas marcas se han unido para realizar un sorteo de una cajita Polabox y un total look Fashion Pills. ¿Os animáis? Podéis participar a través de su página de Facebook. Espero que esta semana, que es más corta, esté yendo genial. ¡Disfrutad del día!

When Polabox and Fashion Pills contacted me for a collab I didn't hesitate a moment. I love both brands and have used them before. The first one allows you to print your pictures in different formats; the most popular one is a box with retro style pictures. The second one is a fashion online shop, where you can find their own collection, other brands and vintage clothing. To mix both brands we wanetd to make a special delicate shooting at home. I hope you like them as I do. Enjoy your day!

Día de la madre con polabox

Mi madre es una de las personas más importantes de mi vida. Gracias a ella soy quién soy y cómo soy. Este día de la madre quería prepararle algo distinto, que no fuese un regalo del día de madre convencional, una cajita llena de recuerdos de ahora y de ayer, y Polabox me lo ha puesto fácil. Ya sabéis que me encantan estas cajitas de fotos y esta vez, con su edición especial para el día de la madre, no iba a ser distinto. Yo me he inclinado por su caja de 30 fotos en formato retro, pero también han preparado una cajita con 9 foto-imanes para esas mamis que tienen la nevera llena de recuerdos.

En mi cajita hay fotos actuales de ella para que vea lo estupenda y guapísima que sigue estando, de mi hermana y yo cuando éramos peques, de mi abuela... ¡Estoy segura de que le va a hacer muchísima ilusión! Ahora sólo me falta poner mensajitos en ellas con un rotulador, para que sean aún más especiales. Tengo la mejor mamá del mundo y ella se merece lo mejor :)

Si a vosotros también os gusta, con el código EMERPU tienes un descuento de 5€ en vuestro pedido. Es fácil preparar el pedido y llega en unos 7 días laborables a casa. ¿Qué vais a regalar a vuestras mamis? ¡Contadme!

Fashion illustration II

One of my purposes this new course is to try to get more time to do the things that I love and disconnect from daily routine. Drawing is one of them. There you have a second round of fashion illustrations I've done last weeks. My Instagram followers have already seen a preview of some of them. This time my inspiration came from some fashion magazines as well as from my beloved Silvia. Hope you like them. Have a nice week!

Uno de mis propósitos para este nuevo curso es intentar sacar más tiempo para dedicarlo a esas cosas que me llenan y que me ayudan a desconectar de mi rutina diaria. Dibujar es una de ellas. Aquí os dejo con una segunda tanda de ilustraciones de moda que he hecho estas últimas semanas. Mis seguidores de Instagram ya han podido ver avances de algunas de ellas. Esta vez mi inspiración ha venido de la mano de revistas de moda, donde muchas veces encuentro imágenes que me cautivan y necesito dibujar, y también por parte de mi bonita Silvia. Ya veis que tenía ganas de color y de experimentar con manchas. ¿Qué os parecen? Espero que os gusten. ¡Muy buena semana!

Fashion illustration

Summer holidays have given me the time to do some of the things I love but I don't have time to do when I'm working. One of this things is drawing and painting. Nothing relaxes me more than hours of hours in front of my pad, some ink and watercolours. This has been one of my favourite activives since I was a child; I remember covering notebooks and notebooks of pictures. I've never been stopped by using all kind of techniques, I like experimenting: coloured pencils, wax crayons, oil, acrylic, watercolours... The last ones together with ink are now my favourite ones; ideal to create beautiful illustrations. This week I've been into drawing again and the ones who follow me on Instagram or Facebook have seen some of my "creations". Today I just wanted to show them to you. They are portraits of bloggers that have inspired me: two of them friends as well, Laura and Mila, and the other one is a girl from Toronto that I discovered recently, Sonya. I have also added two other fashion illustrations I did some months ago. I hope you like them!

Las vacaciones de verano me han dado el tiempo para hacer algunas de esas cosas que me encantan pero que no puedo hacer cuando estoy trabajando. Una de ellas es dibujar y pintar. Nada me relaja más que pasarme horas y horas delante de mi cuaderno, un poco de tinta y acuarelas. Esta ha sido una de mis actividades preferidas desde que era una niña, cuando ya cubría libretas y libretas de dibujos. La verdad es que nunca me ha parado el usar unas técnicas u otras, siempre me ha gustado experimentar: lápices de colores, ceras, óleo, acrílicas, acuarelas... Éstas últimas son últimamente mis preferidas, y más cuando pasé de usar las típicas en pastilla a las líquidas. ¡Me fascinan! Son ideales para crear bonitas ilustraciones, con un colorido que puede ser potente o suave, pero siempre dejando una pincelada transparente y limpia. Esta semana he vuelto a ello y hoy os quería enseñar mis "creaciones". La verdad es que siempre ha ha dado un poco de vergüenza mostrar mis dibujos, ya que es algo muy mío, pero esta vez me hacía ilusión. Quienes me seguís en Instagram o Facebook ya habréis visto alguna. He hecho unos retratos de bloggers que me han inspirado: dos de ellas son además amigas, Laura y Mila, y la otra es una chica de Toronto que descubrí hace poco, Sonya. Además he añadido un par de ilustraciones más he hice hace unos meses. Nos son perfectas, ni mucho menos. No soy ninguna experta, simplemente es un hobby. Ya me diréis qué os parecen. ¡Espero que os gusten!

DIY: Clutch inspired by Charlotte Olympia's Wolfie

Charlotte Olympia's designs are a great source of inspiration; original and colourful accessories that are desired by lots of fashion lovers in the world. I was looking forward to make my own DIY version of one of her clutches so when I was given a cosmetic bag when buying a shower gel I knew it was a good excuse to get on with it. Wolfie clutch has been the object of my inspiration; I like the mix of fabrics and fun touch of the wolf on it.

Los diseños de Charlotte Olympia son una gran fuente de inspiración, originalidad, colorido y humor caracterizan sus piezas que son deseadas por muchas fashionistas. Tenía ya ganas de crear mi propia versión DIY de uno de sus famosos clutches así que cuando me regalaron un neceser al comprar gel de ducha, vi que era el momento ideal para ponerme manos a la obra. Wolfie ha sido el objeto de mi inspiración: me encanta su mezcla de tejidos y el toque divertido que le da el lobo.

Materials/Materiales

- Clutch or cosmetic bag / Clutch o neceser

- Card with template / Cartón con plantilla

- Scissors / Tijeras

- Piece of leather / Retal de piel negra

- Red and White felt / Fieltro rojo y blanco

- White glue / Cola blanca

- Brush / Brocha

- Thread and needle / Aguja e hilo

- Pins / Alfileres

Create the template drawing a picture of the wolf or printing it from an image on a card. Cut the contour to have your wolf and fix it to the back of the leather with pins. Use a pen to draw the contour on the leather and cut it. Take into account that depending on what side you draw the wolf on the leather it will look to the rigth or to the left when sticking on the clutch.

Para crear la plantilla, haz un dibujo del lobo o imprímelo en un cartón fino. Recorta en contorno y fíjalo al reverso de la piel con alfileres. Usa un bolígrafo para dibujar en contorno sobre la piel y recórtalo. Ten el cuenta que, dependiendo de como coloquemos la plantilla sobre el piel, el lobo mirará para un lado o para el otro cuando lo coloquemos en el clutch.

Using a brush, cover all the reverse of the wolf with white glue and stick it in the middle of your clutch. Let it dry for about 30 minutes. Cut a piece of red felt to make the tongue and white felt for the teeth and sew them to the clutch. And finally, sew a small bead for the eye. The glue won't be completely dry, so let it dry for a few hours to completely guarantee that it is fixed to the fabric. And that's it; enjoy your amazing DIY. I love it. What do you think?

Con una brocha, cubrir todo el reverso del lobo con cola blanca y pegarlo en el medio del clutch. Dejar secar durante unos 30 minutos. Cortar una pieza de fieltro rojo para la lengua y en fieltro blanco cortar los dientes. Coser las piezas a la tela. Finalizar cosiendo una cuenta redonda que haga de ojo. La cola no estará completamente seca, así que dejar secar durante unas horas para asegurar que esté fija a la tela. Y ya está, a disfrutar de vuestro DIY. A mi me encanta, ¿y a vosotras?

Summer sandals

Por tierras inglesas creo que aún voy a tardar un poco en llevar sandalias, pero la verdad es que lo estoy deseando y a la mínima que empiecen a subir un poco más las temperaturas voy a dejar mis pies más al descubierto, dejar los zapatos más cerrados a un lado y calzarme unas bonitas sandalias. He fichado algunas de diferentes estilos y alturas, ya que me apetecería hacerme con algunas más planas y otras con tacón. Aquí os dejo mi selección. ¿Cuáles os gustan más?

In England I think I'll have to wait a bit to wear sandals, but the truth is that I'm looking forward to it a lot and as soon as temperatures start raising I'll bare my feet and wear beautiful sandals. I've made a selection of my favourite ones of different styles and heights, as I would like to buy a pair of heeled ones and a pair of flat ones. Which ones are your favourite?

1.Morgan 2.Janet&Janet 3.Alberto Gozzi 4.Schutz 5.Chie Mihara 6.Morgan 7.Bullboxer 8.Alberto Gozzi 9.Stéphane Gontard 10.Bata

1.MarcO'Polo 2.Pastelle 3.MySuelly 4.Clarks 5.Sonia Rykiel 6.Bata 7.SuperTrash 8.Key té 9.Edith&Ella 10.Kat Maconie 11.Emma Go 12.Steve Madden

Old new trends

Esta temporada tenemos una gran cantidad de tendencias y estilos que han llenado las tiendas y poco a poco también las calles. Algunas de ellas son nuevas, o más que nuevas una versión de otras pasadas, y es que todo vuelve, y otras son de esas tendencias que llevan varias temporadas viéndose. Hoy os voy a hablar justo de este segundo grupo: entre ellas podemos encontrar a las atemporales rayas, que se inventan y reinventan; el verde militar, que puede aportar un punto casual a la vez que chic a muchos looks; los estampados étnicos, que llegaron hace años cuantos veranos y van volviendo en distintas versiones; y los colores flúor, que el año pasado quedaron un poco apartados por un exceso de tonos pasteles, pero este año vuelven con fuerza. En mayor o menor medida todas ellas han aparecido alguna vez en el blog en algún look e incluso en algún DIY (como os shorts); aquí os dejo una pequeña muestra de ello. 

This season a lot of trends and stiles are invading the shops and, little by little, the streets as well. Some of them are new or, better than new, I would say that are renewed versions of old trends; but others are trends that we have been seeing for years. Today I'm going to talk about that second group: stripes, military green, ethnic prints and fluorescent colours, are trends that have been living in our closets for a while and we will still wear them. All of them have appeared at least once on the blog, here you have some of my looks. 

Además, he hecho unos collages con estas tendencias; todas las prendas son de la tienda on-line Zalando, donde podéis encontrar gran variedad de marcas y productos a buenos precios. ¿Con cuál de estas tendencias os quedáis? 

I've created some collages with these trends; all the garments can be found in the on-line shop Zalando, where there is a wide range of brands and products. Which of these trends you prefer?

PINKO

Con la nueva temporada recién estrenada (porque sí, es ahora cuando viene el fresquito y vamos haciendo el cambio de armario) parece que vienen los eventos y las presentaciones. La semana pasada estuve con Laura en la presentación de la nueva colección para esta temporada de la marca italiana PINKO que tuvo lugar en su preciosa tienda de Avinguda Diagonal de Barcelona. Buena música, buen ambiente y mucha ropa bonita. Pero como una imagen vale más que mil palabras, aquí os dejo unas fotos.

With the entrance of the new season, events and presentations are taking place. Last week I went with Laura to PINKO's new collection presentacion, in their amazing store in Avinguda Diagonal in Barcelona. Good music, good atmosphere and lots of nice clothing. A picture is worth a thousand words, so there you have some of them.

Además, he seleccionado del lookbook aquellos conjuntos que más me gustan. Estoy segurísima de que os van a encantar también. Es difícil quedarse solo con uno,¡eh! ¡Disfrutad del fin de semana!

I've also selected my favourite outfits from the lookbook, I'm sure you'll love them too.  It's so difficult to choose only one, isn't it? Enjoy your weekend!

Printed pants

Estas últimas semanas, las revistas y blogs de moda se han llenado de repasos a las tendencias de la temporada. Principalmente, las tiendas han sido invadidas por estampados militares y tachuelas, así como por prendas en color burdeos, que ya vino pisando fuerte el año pasado. Sin embargo, como ya vimos este verano, los pantalones estampados también se han hecho un gran hueco en nuestros armarios y parece que van a quedarse un tiempo. A mí personalmente me gustan mucho, porque dan muchísimo juego y quedan estupendos con una simple camiseta lisa. Empezamos viéndolos repletos de flores, pero otros estampados han venido también con ganas; cuadros, adamascados, más camuflaje, topos, leopardo y otros prints animales, e incluso pequeños animalitos como búhos o perros, decorarán nuestras piernas este invierno. 

En la calle ya los hemos visto, y nada mejor que una buena selección de streetstyle para inspirarnos y caer rendidas a esta tendencia si es que aún no lo habéis hecho. Hay quienes dejan que todo el protagonismo recaiga en los pantalones y los combinan con prendas lisas, y las más atrevidas apuestan por total looks en un mismo estampado o haciendo uso del mix and match (mezcla de varios).

Fuentes: Elle, Vogue, Vanessa Jackman, Carolines Mode, All the pretty birds, Telva

Y una vez visto que podemos crear estupendos looks con ellos, hay que ponerse manos a la obra y buscar los que mejor vayan con nosotras. Yo ya tengo unos de flores que habéis visto aquí y aquí, pero me gustaría añadir otro par a mi armario. Haciendo un repaso a las tiendas online, he encontrado gran cantidad de ellos, para todos los gustos y colores. Aquí os dejo con mi selección:

1, 2&3. Topshop, 4&6. MissSelfridge, 5, 7&8 Mango, 9.Missguided, 10. Pull&Bear, 11&12.Suite Blanco

¿Tenéis ya los vuestros? ¿Cuáles os gustan más? Aquí podéis encontrar descuentos ideales para poder conseguir los vuestros a mejor precio.

Pastels Revolution

Esta temporada primavera/verano va a ser muy dulce, ya que, cómo nos adelantaron las pasarelas, los colores pastel o candy colours, vienen pisando fuerte. Personalmente estoy encantada, porque la verdad es que la temporada pasada acabé muy saturada de tanto color block escandaloso. Y aunque ahora también veremos muchas mezclas de colores, esta vez serán en tonos más suaves. 

This spring/summer season is gonna be very sweet. As catwalks showed us, pastel colours, also called candy colours, are going to be the top trend. Personally, I love it. Last year I ended up bored of loud colour-blocking and, despite I think it will still be seen, ligth colours are the ones used on the mix and the whole outfit looks softer. 

Y, aunque el invierno aún parece que no tenga ganas de dejarnos, las tiendas están inundadas de estos tonos y hay quien ya va atreviéndose a llevarlos en looks más abrigaditos. Yo ya tengo ganas de hacerme con algunas prendas también. Por eso mismo, y porque me encantan los DIY (aquí podéis ver otros que he hecho), estoy preparando uno que tiene que ver con esta tendencia. A ver si lo acabo pronto y os lo enseño con tutorial  paso a paso incluido. ¡Que tengáis un buen fin de semana!

And, although it seems that winter isn't going to leave us soon, shops are already swamped with these tonalities and there is who dares to use them in warm looks. I want to have some garments in this colours too. That's why, to whet, I'm preparing a DIY related to this trend. As soon as I end it, I'll show it to you with a step by step tutorial. Have a nice weekend!