Barcelona illustration for Grazia

I'm super excited to finally be able to show you a project I've been working on. I've created this illustration for Grazia Magazine, for the At Home City Guide series, in this case the one of my beloved city, Barcelona. Here you've got the link to the article. Hope you like it!

Estoy muy emocionada de poder enseñaros al final el proyecto en el que he estado trabajando. He creado esta bonita ilustración para la versión online de la revista Grazia International para su sección de Guias de Ciudades "desde casa", en este caso de mi querida Barcelona. Os dejo aquí el link al artículo completo. Espero que os guste.

Illustration collaborative project

Illustration project: When two heads and four hands join to think about a project, things flow differently; maybe slower sometimes, for the dependency created, but, undoubtedly, even sounding contradictory, in a more agile way because of the crazy flow of ideas and the support of another person that makes it easier. Exactly this is what has happened to me with Alicia Camino (or Alison Folks as she is artistically known). We met many years ago, when the blogs world was another thing and, after a while of not knowing from each other, and after she came back for a period she lived in Majorca, our interests joined us back. After a lot of thinking on a Sunday afternoon, I worte her with the idea of meeting again and one thing led to the other. An afternoon in a cafè, we sat to let our ideas fly and thought of creating something together. The initial list of ideas was long; some complicated, some easier, but all had the love that we put on what we do.

One of the ideas that we developed was creating a serie of illustrations by 4 hands. We started by letting it all flow and, individually, we created some sketches and start of illustrations that we brought to our next meeting. Initially, there wasn't any established theme, we just wanted to see what came up and then, together, put in common our ideas, first lines and define which path to follow. Alicia thought that our first ideas looked a like bit like stars, universe and spacial trips, so this was the concept we decided to work on, each of us giving our interpretations that were later melted together in the final illustrations.

How to prepare your travel luggage

Not much is needed to create a good travel look comfy enough to spend all day wandering the place you are visiting and chic at the same time. The key: fill the suitcase mostly with basics and add some special garments to make a great look. Paper bag trousers are the perfect allies to this kind of outfits because, beside being so stylish, they go well with everything. I have these ones in two different colors and I've posted many looks with them, as for example here and here. The rest of the look: a basic tee, flat shoes (in this case my beloved loafers) a medium-size bag and then, the special garment, as it's this bomber with the embroidered tigers. I know, in this case, the colorful bag gives an extra touch and makes the whole look work. Besides, on my suitcase I always put a small box with special earrings and other small accessories to add the cherry on top to the outfits. How do you prepare your travel luggage?

No hace falta mucho para crear un look de viaje que resulte ideal para pasar todo el día recorriendo el destino escogido y que a la vez resulte chic. Llenar la maleta con básicos y con algunas piezas un poco más especiales para redondear los looks es la clave. Los pantalones con cintura paper bag son los aliados perfectos para este tipo de looks, ya que, además de tener much estilo, quedan bien con todo. Estos los tengo en dos colores, y me los habéis visto en muchos otros looks, por ejemplo aquí y aquí. Una camiseta básica, unos zapatos planos (en mi caso estos mocasines que adoro) un bolso mediano (importante para poder lleva todo lo necesario) y luego esa pieza especial, como es la cazadora bomber que llevo con esos tigres que le dan mucha personalidad. Es verdad que en este caso el bolso y su colorido también ayudan a que el look funcione. Por otro lado, siempre me gusta preparar una cajita en la maleta llena de pendientes especiales u otros complementos pequeños, para ponerle la guinda al conjunto. ¿Cómo hacéis vosotras vuestra maleta? Y sí, me apetecía darte algo de arte a este look y contrastar la foto de medio planto con unas naranjas bien coloridas en acuarela. ¿Os apetece que haga más posts con fotos que se unan con mis ilustraciones?

Vegan Cosmetics in Branch & Root

I love pampering myself, although I admit that, sometimes, I do it less that I should because of the lack of time in my always messy (and in a rush) everyday life. However, I always try to take some time to take care of my skin.It is very sensitive and with ups and downs, so it even needs more attention. Stress, hormones, temperature changes, pollution...there are many factors that affect to it, so the more I take care of it, less would be the effects these factors would make on it. It's been a while since I'm addicted to natural and organic cosmetics. My skin needs the best. I discovered Branch and Root, a multi brand online shop of natural and organic cosmetics, around a year ago, when they invited me to try their products and service. I wrote a post about my experience here. I loved it so much that I purchased more products later, that me and my boy use in our beauty routine. They have a great range of products and brands, and it's really interesting to wander around the shop and discover new beauty products. This time they invited me to try their selection of vegan cosmetics so I had to say YES to it. I choose some the products that I show you in the pictures below. I have to say I love them and you've got a little description/opinion below.

Me gusta cuidarme, aunque admito que a veces lo hago menos de lo que debería por el ajetreo rutinario y la falta de tiempo. Sin embargo, intento no dejar nunca de lado el cuidado de mi piel. La tengo muy sensible y esta continuamente con altibajos, por lo que aún he de prestarle más atención. El estrés, las hormonas, los cambios de temperatura, la contaminación...hay muchos factores le afectan, así que cuanto más la cuide, menos fuertes serán los efectos de estos factores sobre mi piel. Llevo ya un tiempo apostando por la cosmética orgánica y natural. Conocí Branch & Root,una tienda online de cosmética natural, cuando me escribieron para probar sus productos y servicio en el post que escribí hace un año y que podéis leer aquí. Me gustó tanto que compré luego otros productos de la tienda que usamos a diario tanto mi chico como yo. Tienen una amplia gama de productos y marcas, por lo que es muy interesante pasearse por la tienda e ir descubriendo todos esos "potingues" maravillosos. Por eso mismo, por lo que me gusta este tipo de cosmética y soy clienta de Branch & Root, no dudé ni un segundo en volver a aceptar una invitación a probar algunos de sus vegan cosmetics que no había probado aún. Cabe decir que estoy encantadísima. Escogí varios, de marcas distintas, para poder ver qué tal. Os cuento en mas detalle abajo.

Artist at work

Artist at work. I couldn't resist posting these beautiful images of me while working on big gouache illustrations at home. I am addicted to portraits and lately I have been experimenting with this technique and combining it with colored pencils. I really love the result and I hope you like them too. You can purchase prints of my illustration on my online shop www.emerjadesign.tictail.com They look so good everywhere at home as you can see in the inspiration post I published some months ago showing different corners at home. Go in my shop and tell me, which one is your favourite?

Artista trabajando. NO he podido dejar de publicar en el blog estas fotos que ya he publicado en mis redes sociales. Me encanta el colorido que se forma a mi alrededor cuando me pongo manos a la obra a pintar o dibujar. En esta caso, os enseño dos de mis últimas creaciones, unas ilustraciones grandes en gouache, técnica que me tiene enganchada y con la que he estado experimentando y mezclando con lápices de colores. Si os gustan, podéis encontrar más en mis tienda online www.emerjadesign.tictail.com donde se pueden comprar prints de mis ilustraciones, tanto de las que he hecho con gouache como las de acuarela.

DIY: Customize your jacket with an illustration

New DIY fashion project here! As I love illustrating, the idea of customizing a jacket with an illustration was in my mind for some time, so I finally made it some weeks ago and here I am with a tutorial to show your how to do yours. This project is suitable for everybody, not just for good drawers, as you'll see with some of the tips I'll tell you. You'll finally get a cool jacket that everybody will love.

Cómo me encanta ilustrar, no podía dejar de enseñaros esta cazadora de estilo militar con ilustración que hice hace unas semanas. Fui haciendo fotos de todo el proceso para traeros un tutorial de algo que, aunque parece difícil, sólo requiere de paciencia y de ir poco a poco creando el dibujo. Apto incluso para quienes no saben dibujar, simplemente seguir los trucos que os explico más adelante y podéis tener una cazadora bien molona y original.

EMERJADESIGN illustrations online shop

For a while I'd been thinking of it, and have finally decided, I just opened my illustrations online shop. It has been opened for about a month but I have been waiting to shop it on the blog because I wanted to show you these inspiring home decoration pictures with my illustrations. I'm going to update it often with new illustrations and, besides, I'm going to prepare more posts on the blog with my art. On Instagram I already post many of my work with the hashtag #emerjadesignart. What Do you think about my new project? I'm super excited with it. I've put all my illusion and love in it, and it is really my passion. Time flies when I'm drawing, I love it. Ans as it is all about to be happy and do what makes us happy, I wanted to end and start the year with a project like this one. I invite you to visit my shop and tell me what you think, y illustration are made with love and are a great ideal as gift and self-gift. Looking forward to read your thoughts.

Ya llevaba tiempo dándole vueltas a ello y al final me he decidido, he abierto una tienda on-line con mis ilustraciones. La shop lleva cerca de un mes en marcha, pero no quería avanzarlo en el blog hasta no mostraros unas fotos bonitas de inspiración deco con mis ilustraciones. Muchas ideas para decorar la casa y darle viva a sus rincones con ilustraciones. ¿Cuál os gusta más? Voy a ir añadiendo novedades a la tienda para que a menudo haya nuevas ilustraciones y, además, por aquí iré también publicando más posts con ilustraciones. En Instagram, bajo el hashtag #emerjadesignart, ya voy colgando muchas. ¿Qué os parece? Es algo con lo que estoy muy ilusionada. Un proyecto en el que he puesto mucho cariño y ganas y que tiene que ver con algo que realmente me apasiona. Las horas se me pasan volando cuando me pongo a dibujar, me encanta. Y cómo de eso se trata, de ser feliz y hacer lo que nos gusta, pues he querido acabar y empezar el año con un proyecto así. Os invito a que paséis a verlas, están hechas con amor y quedan preciosas. Ideales para regalar o para autorregalarse. Deseando leer vuestras opiniones.

Illustrations on emerjadesign shop

#emerjadesignart

My followers on Instagram may know that I'm usually posting pictures of my illustrations. It's been a while since I don't show you any of them on the blog, but to be updated you can go to my Instagram profile or search the hashtag #emerjadesignart that I created to have all of them in order and make a beautiful gallery with them. As you can see, I've already published a lot of them, and more that are coming, as I find illustrating the perfect way to disconnect from everything and connect with my imagination. I look for inspiration everywhere, and it even appears when I'm not looking for it: on the street, in my everyday, in magazines, blogs or books, in cinema... Would you like me to draw anything in special? Suggestions are welcome! Besides, if you like to draw or know interesting illustrators, show me. I love discovering new artists. Talking about Instagram, they say it is going to change soon, because they are applying a new algorithm that is not going to show the pictures in time order, so, if you don't want to miss any of my pictures: looks, illustrations, trips... what you have to do is turn on the notifications by clicking the 3 dots on the right corner of my profile.

Quienes me seguís por Instagram, sabéis que a menudo voy colgando fotos de mis ilustraciones. Hace tiempo que no os enseño ninguna por el blog, pero para estar al día de ellas, no hace falta más que entrar mi perfil de Instagram o buscar el hashtag #emerjadesignart que he creado para tenerlas clasificadas y hacer una galería bien bonita con ellas. Como podréis ver, ya publicado bastantes, y muchas más que están por venir, ya que ponerme a ilustrar es de las cosas que más me evaden y me ayudan a relajarme en esos momentos de estrés. Busco la inspiración en todos lados, nunca sé de donde va a venir: la calle, mi día a día, una canción, revistas o blogs de moda, una película... ¿Os gustaría que dibujase algo en concreto? ¡Se aceptan sugerencias! Además, si os gusta dibujar o conocéis ilustradores interesantes, serán todos bienvenidos. Me encanta ir descubriendo artistas :) Por otro lado, Instagram cambia su algoritmo en breve y no permitirá ver todas las fotos de las personas que seguimos, ya que las ordenarán por relevancia. Así que, para no perderos lo que vaya colgando, ya sean mis looks, ilustraciones, viajes... os animo a que activéis las notificaciones en los tres puntitos de la parte superior derecha de mi perfil en esta red social. Un abrazo y muy buena semana.

Floating

It's been a while since I posted one of my illustrations. This one was done some days ago and I already showed it on my social networks and you were able to see the process on my Snapchat #emerjadesign. This time, pencil and watercolours are the base of the picture; a minimal illustration that transmits lots of peace. And this peace and serenity is what bring me the moments I spend with my pencils and brushes in front of the paper for hours. I love these moments. ¿Do you like it? I like reading your opinions.

Hacía ya tiempo que no os traía por aquí una de mis ilustraciones. Esta la hice hace unos días, ya os la enseñé en mis redes sociales y pudisteis ver el proceso de ella quienes me seguís por Snapchat en #emerjadesign. Esta vez, el lápiz y las acuarelas se llevan todo el protagonismo, en una ilustración muy minimalista y que me transmite mucha paz. Justo esa paz y esa tranquilidad es lo que realmente me produce a mí el ponerme con mis lápices y mis pinceles delante del papel y pasarme horas. ¿Os gusta? Me encanta leer vuestras opiniones.

Custom Iphone case with Snapmade

Happy Sunday! Since my new iPhone 6 was in my hands I knew I wanted to have a personalized case. I was sure that one of my illustrations had to be the picture decorating it, a vertical one that could cover most of the case. I ordered mine on Snapmade.com which I found pretty easy to use and create my personalized gift. The quality of the print is good and reproduces exactly the colours and image you want. The cases also come with a screen protector. My custom iPhone 6 case is being a total success, everybody loves it and I'm so proud of wearing one of my illustrations. I chose one of The Grand Budapest Hotel that I made some months ago, with lots of colours and details. Do you like it?

¡Feliz Domingo! Desde que el nuevo iPhone 6 llegó a mis manos, supe que quería una funda personalizada y que el motivo que la decorase sería una de mis ilustraciones. Snapmade.com me pareció una buena opción para crear y pedir mi funda custom; una web muy intuitiva y fácil de usar en la que subes la imagen que desear añadir a tu funda y tú mismo la colocas como quieres, viendo como quedará el resultado final. Estoy encantada con el resultado, la impresión en buena y reproduce fielmente la imagen y los colores, así que voy luciendo orgullosísima mi funda de móvil. ¡A todo el mundo le encanta! Escogí una de las ilustraciones inspiradas en la película El Gran Hotel Budapest que hice hace unos meses. ¿Os gusta?

Birdman

A few hours before the Oscars 2015 ceremony, here you have my illustration of one of the favourites to win the best Picture: Birdman. I confess that I watched it with no expectations and I was pleasantly surprised. Michael Keaton makes an amazing acting, which maybe gives him the Best Actor award (although my favourite is Benedict Cumberbatch). It may seem a bit slow at the begginning, but you are soon caught by the personality of the characters and drama. ¿Have you seen the movie? ¿Did you enjoy it?

A escasas horas de la ceremonia de los Oscars 2015, aquí os dejo mi ilustración de una de las favoritas a Mejor Película: Birdman. Confieso que no la empecé a ver con muchas expectativas, pero me sorprendió gratamente. Michael Keaton hace una actuación impresionante, que quizás le sirva para alzarse esta noche con la estatuilla de Mejor Actor (aunque mi favorito sea Benedict Cumberbatch). Al principio la película es un poco lenta, pero pronto acabas enganchándote por la carga emocional de los personajes y cómo se va desarrollando la trama. ¿Habéis visto la película? ¿Qué os ha parecido?

The Grand Budapest Hotel

The Grand Budapest Hotel is one of the films of the year as it is nominated for 9 Oscars. I watched it some months ago and I totally felt in love with the way Wes Anderson tells his stories, shows the characters and imagines the super-datalied and colouful places where the plot happens. I really didn't discovered the director with this film, as I had heard about him before, but it was like a discovery for me because from then, I've started to watch some of his other films, all with his characteristic style. I hope you like these The Grand Budapest Hotel illustrations. Soon I'll show you more inspired by Wes Anderson films. Have a lovely week!

El Gran Hotel Budapest es una de las películas del año, ya que está nominada a 9 Oscars. La vi hace ya unos meses y quedé prendada de la manera en la que Wes Anderson cuentas sus historias, muestra a los personajes e imagina los lugares donde todo sucede, coloridos y llenos de detalles. No puedo decir que descubriese al director con esta película, ya que había oído hablar de él antes, pero sí que fue todo un descubrimineto ya que me animó a volver a atrás en su filmografía e ir viendo varias de sus películas anteriores, llenas de esa estética tan característica. Espero que os gusten estas ilustraciones sobre su última película. Pronto os traigo más inspiradas en otros films de Wes Anderson. ¿Qué tengáis una bonita semana!

The Princess and the Pea

In the original version of The Princess and the Pea, she couldn't sleep well because there was a small pea under a lot of mattresses. My princess is totally different, she feels comfortable sleeping inside a pea pod. She's linked to the nature, enjoying her dream inside this little vegetable. This sweet illustration is part of the series inspired by fairy tales that I've been showing you the last weeks. Do you like seeing illustration? Do you want me to post more?

En la versión original del cuento La Princesa y el Guisante, ella no podía dormir bien porque debajo de todo un montón de colchones había un diminuto guisante que le molestaba. Mi princesa es totalmente distinta, ella está la mar de a gusto dentro a la vaina de guisantes, fundiéndose con la naturaleza y disfrutando de ella en un magnífico sueño. Una ilustración tierna que sigue con esta serie de ilustraciones inspiradas en cuentos que os he ido enseñando estas últimas semanas. ¿Os gusta que os enseñe ilustraciones? ¿Os apetece ver más?

Alice in Wonderland

"Alice followed the White Rabbit through the little hole in the tree and then, suddenly, she started falling down and down and down..."

"Alicia siguió al Conejo Blanco a través del agujero en el árbol y entonces, de repente, empezó a caer..."

Little Red Riding Hood

"The girl in the red hood was on her way to visit her grandma. She was bringing her some homemade cake and fresh milk; it all smelled so good. When the wolf listened to the humming of a little girl, he had to go to meet her..."

"La niña con la caperucita roja iba paseando a visitar a su abuela. Le llevaba algo de pastel casero recién hecho y leche fresca; olía deliciosamente. Cuando el lobo, que andaba por allí, oyó el tarareo de una niñita, tuvo que ir a su encuentro..."

Snow white

"And Snow White arrived to a little house in the middle of the woods. In its tiny living room there was a table with seven small chairs and seven small bowls. It felt cosy, so she ate some of the porridge there and fell asleep on a soft tiny bed. She was very tired..."

"Y Blancanieves llegó a una casita en medio del bosque. En su diminuto comedor había una mesa con siete pequeñas sillas y siete pequeños cuencos. Se sintió como en casa, así que tomó algo de comida que había y cayó dormida en una de las camitas. Estaba increíblemente cansada..."

New Year's Resolutions

Happy New Year! We leave behind a 2014 full of great memories, laughs, tears, achieved goals...I've spent amazing moments with the people I love and I've met incredible people, I've filled my mind with new projects to do and illusions to reach. I start this 2015 with lots of resolutions, among them, keeping on putting all my love on the blog (as in all the thinks I do). I've already done my New Year's resolutions list, just with the main 6. Most of them are related with time, and I need to be more organized to be able to do them. My new Leuchtturm1917 agenda will help a lot. I need time for me, to take care of my mind and body. Being tenacious will be decisive: more gym, persistence on my skin care, more healthy eating...I also want to draw more, I feel good when doing it and last weeks I've created many illustrations that I'll show you soon. And, one of the most important is spend more time with the people I love and make it significant, enjoy every moment. Now, it's time to start working on them. Which are your new year's resolutions?

¡Feliz año nuevo! Dejamos atrás un 2014 lleno de buenísimos recuerdos, risas, lágrimas, retos cumplidos...He compartido preciosos momentos con la gente a la que quiero, he conocido gente maravillosa, he llenado mi mente de nuevos proyectos que hacer e ilusiones que alcanzar. Entramos en un nuevo año en el que me he propuesto muchas cosas, entre ellas, seguir poniendo todo mi cariño en el blog (así como en todas las cosas que hago). Yo ya me he hecho mi lista de propósitos, que he acabado resumiendo en las 6 más importantes. La mayoría de ellos tiene que ver con el tiempo; tiempo para mí y tiempo para los míos. Necesito aprender a organizarme para poder llevar a cabo todo lo que quiero conseguir. Mi agenda Leuchtturm1917 me va a venir de lujo; de hecho, ya he ido anotando varios planes para este recién comenzado 2015.

My current Beauty Essentials

To feel comfortable with ourselves it's not enough to wear dress well, our face and body (hair too, but we'll talk about it another day) are the most important parts in our look, what is going to go with us as time goes by. That's why we have to take special care in our beauty routine, selecting the products that best fit our needs. Today I show you my current beauty essentials.

Para sentirnos bien con nosotras mismas no sólo basta con llevar aquellas prendas que nos gusten y nos favorezcan, nuestra cara y nuestro cuerpo (junto con el cabello, pero de eso ya hablaremos otro día) son realmente la parte más importante de nuestro look y lo que nos va a acompañar con el paso de los años, por eso mismo hemos de mimar nuestra piel para que luzca radiante. Hoy os traigo un post con aquellos productos que uso actualmente para cuidar mi piel, tanto del rostro como del cuerpo: mis esenciales de belleza. La verdad es que me gusta probar unos y otros, ya que mi cutis va cambiando sus necesidades y hay veces que cuesta dar con aquellos productos que van bien. Como supongo ya sabréis y habréis oído muchísimas veces, para tener una piel bonita lo más importante es una buena limpieza e hidratación. Es totalmente cierto, pero no hay necesidad de usar muchos productos ni que éstos sean caros; simplemente es encontrar aquellos que vayan bien con nuestro tipo de piel y aplicarlos de forma correcta. Hoy os traigo los que estoy usando ahora y que me van de maravilla. A ver qué os parecen.

Fashion illustration II

One of my purposes this new course is to try to get more time to do the things that I love and disconnect from daily routine. Drawing is one of them. There you have a second round of fashion illustrations I've done last weeks. My Instagram followers have already seen a preview of some of them. This time my inspiration came from some fashion magazines as well as from my beloved Silvia. Hope you like them. Have a nice week!

Uno de mis propósitos para este nuevo curso es intentar sacar más tiempo para dedicarlo a esas cosas que me llenan y que me ayudan a desconectar de mi rutina diaria. Dibujar es una de ellas. Aquí os dejo con una segunda tanda de ilustraciones de moda que he hecho estas últimas semanas. Mis seguidores de Instagram ya han podido ver avances de algunas de ellas. Esta vez mi inspiración ha venido de la mano de revistas de moda, donde muchas veces encuentro imágenes que me cautivan y necesito dibujar, y también por parte de mi bonita Silvia. Ya veis que tenía ganas de color y de experimentar con manchas. ¿Qué os parecen? Espero que os gusten. ¡Muy buena semana!

Fashion illustration

Summer holidays have given me the time to do some of the things I love but I don't have time to do when I'm working. One of this things is drawing and painting. Nothing relaxes me more than hours of hours in front of my pad, some ink and watercolours. This has been one of my favourite activives since I was a child; I remember covering notebooks and notebooks of pictures. I've never been stopped by using all kind of techniques, I like experimenting: coloured pencils, wax crayons, oil, acrylic, watercolours... The last ones together with ink are now my favourite ones; ideal to create beautiful illustrations. This week I've been into drawing again and the ones who follow me on Instagram or Facebook have seen some of my "creations". Today I just wanted to show them to you. They are portraits of bloggers that have inspired me: two of them friends as well, Laura and Mila, and the other one is a girl from Toronto that I discovered recently, Sonya. I have also added two other fashion illustrations I did some months ago. I hope you like them!

Las vacaciones de verano me han dado el tiempo para hacer algunas de esas cosas que me encantan pero que no puedo hacer cuando estoy trabajando. Una de ellas es dibujar y pintar. Nada me relaja más que pasarme horas y horas delante de mi cuaderno, un poco de tinta y acuarelas. Esta ha sido una de mis actividades preferidas desde que era una niña, cuando ya cubría libretas y libretas de dibujos. La verdad es que nunca me ha parado el usar unas técnicas u otras, siempre me ha gustado experimentar: lápices de colores, ceras, óleo, acrílicas, acuarelas... Éstas últimas son últimamente mis preferidas, y más cuando pasé de usar las típicas en pastilla a las líquidas. ¡Me fascinan! Son ideales para crear bonitas ilustraciones, con un colorido que puede ser potente o suave, pero siempre dejando una pincelada transparente y limpia. Esta semana he vuelto a ello y hoy os quería enseñar mis "creaciones". La verdad es que siempre ha ha dado un poco de vergüenza mostrar mis dibujos, ya que es algo muy mío, pero esta vez me hacía ilusión. Quienes me seguís en Instagram o Facebook ya habréis visto alguna. He hecho unos retratos de bloggers que me han inspirado: dos de ellas son además amigas, Laura y Mila, y la otra es una chica de Toronto que descubrí hace poco, Sonya. Además he añadido un par de ilustraciones más he hice hace unos meses. Nos son perfectas, ni mucho menos. No soy ninguna experta, simplemente es un hobby. Ya me diréis qué os parecen. ¡Espero que os gusten!