DIY: Upcycle your denim jacket with some fabric

Denim jackets are that kind of timeless garments that we took out of our wardrobe every autumn and spring. In today's DIY, I'm going to show you how I've upcycled my old denim jacket into a sweeter and fresher one. My new Alfa sewing machine has been the perfect tool for this Do-It-Yourself, as it has helped to do it quick, easier and get a perfect finish. I was not used to sew with a machine, but I think I'm going to use it a lot. Are you ready for this tutorial? Let's start with the step-by-step.

Las cazadoras vaqueras son de esas prendas atemporales que sacamos de nuestro armario año tras año, sobre todo en época de entretiempo. En el DIY que os traigo hoy, me he animado a reinventar la mía, que tengo desde hace mucho años, y darle un aire fresco y dulce. Mi nueva máquina de coser de Alfa ha sido imprescindible para que la customización haya sido más fácil, rápida y el resultado haya quedado de primera. Ahora, gracias a Primeriti, el club privado de ventas de El Corte Inglés, podéis conseguir una máquina de coser Alfa estos días con grandes descuentos. Hacía mucho tiempo que no usaba máquina de coser, de hecho nunca he sido una experta, pero la verdad es que me ha resultado muy fácil el aprender a usarla de forma básica, que es lo que se necesita para hacer este DIY. Me ha gustado tanto el resultado y ha sido tan ágil el hacerlo, que me voy a animar a coser más y customizar muchas más prendas esta temporada. Ya tengo varias ideas en mente. ¿Nos ponemos manos a la obra con este DIY que está chupado? Vamos con el paso a paso.

DIY: Fun jeans

New denim DIY tutorial, adding colour and fun to a pair of Lois jeans. You may know that my favorite Do-It-Yourself technique is paint, and this time I show you a very easy way to give a twist to your pants. Yellow, pink and blue denim, some playful shapes and...ta-dah!, an original garment that with catch all eyes. Do you dare? Keep on reading for the step-by-step tutorial.

Nuevo tutorial DIY denim, dándole color y diversión a unos tejanos Lois. Ya sabéis que mi técnica Do It Yourself preferida es la pintura, y esta vez os traigo un proceso muy sencillo para darle un giro a tus pantalones. Amarillo, rosa y el azul del denim, algo de juego con las formas y... ¡tachán!, una prenda original y que captará miradas. ¿Os animáis? Os lo cuento paso a paso a continuación.

DIY: Customize your jacket with an illustration

New DIY fashion project here! As I love illustrating, the idea of customizing a jacket with an illustration was in my mind for some time, so I finally made it some weeks ago and here I am with a tutorial to show your how to do yours. This project is suitable for everybody, not just for good drawers, as you'll see with some of the tips I'll tell you. You'll finally get a cool jacket that everybody will love.

Cómo me encanta ilustrar, no podía dejar de enseñaros esta cazadora de estilo militar con ilustración que hice hace unas semanas. Fui haciendo fotos de todo el proceso para traeros un tutorial de algo que, aunque parece difícil, sólo requiere de paciencia y de ir poco a poco creando el dibujo. Apto incluso para quienes no saben dibujar, simplemente seguir los trucos que os explico más adelante y podéis tener una cazadora bien molona y original.

DIY: Serving board

Here I ama again with my DIY tutorials. I know it's been a while since the last one I published but I would like to post more of these posts. This time Wood Serving Boards are the objects that I'm DIYing. They are ideal for a last-minute gift or for the ones who love to decorate Christmas table in a very special way, taking care of every detail. This DIY project is very easy and quick. The steps are just: demarcate the parts to paint with masking tape, use a flat brush to paint the surfaces. I used a syntethic paint. Once the first layer is dry, paint a second layer to properly cover the surface. You can find all the pictures of the process in the "Read more". Et voilà! DIY ready :) Do you like it?

Aquí estoy de nuevo con los tutoriales de DIY que tengo un poco abandonados y tengo ganas de retomar. Esta vez os traigo una idea rápida y sencilla tanto para regalar estas navidades como para los que les gusta dejar la mesa decorada con esos detalles especiales al servir los platos. Unas tablas de madera para servir pintadas, que dan un punto muy especial a nuestra mesa. Los pasos a seguir son realmente fáciles: delimitar con cinta de carrocero las zonas a pintar y luego con una brocha o pincel plano ancho ir aplicando la pintura. He usado una esmalte sintético brillante. Una vez dejamos secar unos minutos, pintamos una segunda capa, para que cubra más. Cuando esté seco, retiramos la cinta de carnicero et, voilà! Ya tenemos nuestras tablas de madera bonitas y especiales. En el "Read more" tenéis las fotos del proceso. ¿Os gusta el resultado?

DIY: Advent Calendar

Christmas is almost here are one of the most popular craft projects this time of the year is the advent calendar. My own version this year us composed by boxes of different sizes, forms and prints that you can find on Selfpackaging. This project is easy and fun, and can also be done with children. It's great to open the boxes day after day while waiting for Christmas and reveal that's hidden inside. Shall we start? I show you the step-by-step here.

La Navidad ya está al llegar y una de las anualidades por excelencia para estas fechas son los calendarios de adviento. Yo os traigo mi versión hecha con cajitas de distintos tamaños, formas y estampados. Las podéis encontrar todas en Selfpackaging, que tienen una amplia variedad de cajas de todo tipo y que podemos usar para infinidad de proyectos. Un tutorial entretenido, fácil y que no sólo lo pueden hacer los adultos, sino que es ideal para que los niños también participen. El ir abriendo las cajitas día tras día y encontrar sorpresas en cada una, hace mucha ilusión, en esto todos somos como niños ¿no? ¿Nos ponemos a ello? Os enseño el paso a paso.

DIY Hat

A straw hat is going to be the protagonist on today's DIY project. Not just a garment for summer, also ideal for autumn, depending on the colours you add to it. I've decided to use blue, but using some burdundy or brown shades, it can be a perfect accessory for this season. This is an ideal project to upcyle those hats that are sometimes offered as merchandising of events and we never wear. Just a simple makeover will be necessary to give another life to them. Ready?

Un sombrero de paja es el protagonista en el proyecto DIY de hoy. Un accesorio no sólo relagado al verano, sino que según como lo pintemos podemos usarlo también estos días de otoño; granates y marrones serán perfectos para esta época. Un proyecto ideal para reciclar esos sombreros de paja que nos dan como merchadising en eventos y que tenemos olvidados por ahí sin usar. Una simple limpieza de cara que les dará una nueva vida. ¿Manos a la obra?

DIY: Pineapple top

Hoy os traigo un DIY en colaboración con Escorpion, marca catalana que destaca por sus prendas de punto de muy buena calidad. He customizado uno de sus coloridos tops inspirándome en los diseños geométricos que imitan el arte del origami, en este caso, cogiendo la tropical y veraniega piña como motivo a estampar. Conocí de cerca Escorpion hace tres veranos en la 080 Barcelona Fashion, pudiendo disfrutar de su desfile y, más tarde, he ido asistiendo a otros de sus desfiles, enamorándome de la marca. En la próxima edición del evento de moda por excelencia en Barcelona volverán a desfilar para presentar su colección para el próximo verano. Seguro que volverán a sorprendernos, ya que la marca ha dado un giro en los últimos años, actualizándose y adaptándose a la mujer actual. ¿Os enseño el paso a paso del DIY? ¡Empezamos!

Today is the turn of a DIY in collaboration with Escorpion, a Catalan brand specialized in great quality knit garments. I've customized one of their colourful tops inspired by the geometrical origami designs, in this case, taking the tropical pineapple as pattern to print. I knew Escorpion closely some summers ago in a show in 080 Barcelona Fashion and have been able to enjoy more of their shows in other editions of the event. So, let's start with the step-by-step tutorial!

Custom Iphone case with Snapmade

Happy Sunday! Since my new iPhone 6 was in my hands I knew I wanted to have a personalized case. I was sure that one of my illustrations had to be the picture decorating it, a vertical one that could cover most of the case. I ordered mine on Snapmade.com which I found pretty easy to use and create my personalized gift. The quality of the print is good and reproduces exactly the colours and image you want. The cases also come with a screen protector. My custom iPhone 6 case is being a total success, everybody loves it and I'm so proud of wearing one of my illustrations. I chose one of The Grand Budapest Hotel that I made some months ago, with lots of colours and details. Do you like it?

¡Feliz Domingo! Desde que el nuevo iPhone 6 llegó a mis manos, supe que quería una funda personalizada y que el motivo que la decorase sería una de mis ilustraciones. Snapmade.com me pareció una buena opción para crear y pedir mi funda custom; una web muy intuitiva y fácil de usar en la que subes la imagen que desear añadir a tu funda y tú mismo la colocas como quieres, viendo como quedará el resultado final. Estoy encantada con el resultado, la impresión en buena y reproduce fielmente la imagen y los colores, así que voy luciendo orgullosísima mi funda de móvil. ¡A todo el mundo le encanta! Escogí una de las ilustraciones inspiradas en la película El Gran Hotel Budapest que hice hace unos meses. ¿Os gusta?

DIY: Trench "All eyes on me"

This DIY trench is an easy transformation of a basic garment that comes back every spring to be a must have. I had this one in my wardrobe and was asking for a change. Eye prints have been seen everywhere, on fashion shows and streetstyle looks, so I wanted to make my own version of it and cheer up my trench. I already showed you a preview on my Instagram and the comments were really good, so I hope you like the result and dare to make your own one. Shall we start?

La gabardina DIY de hoy es una transformación muy fácil de un básico que primavera tras primavera vuelve a ser un must. Yo tenía este olvidado en el armario y pedía a gritos un cambio. Hemos visto estampados con ojos por todas partes, en desfiles y en la calle, así que quería animarme a hacer mi propia versión y alegrar mi prenda con este divertido print. Ya os enseñé un avance de él en mi Instagram y vi que os estaba gustando mucho. Ya veréis que no tiene nada de complicación y espero que el resultado os guste. ¿Empezamos?

DIY: Cut out sweatshirt with flowers

I love to DIY sweaters, they are an ideal basic to customize and have many possibilities. On my DIY section you can find projects with tops, for example, the sweater with the geometric leather pieces and the one with mix of prints. When I saw Christopher Kane's jewelled sweatshirt from ss14 pret-a-porter collection, I knew I needed to create my own version of it. Instead of using embellisehd flowers to decorate the shoulder cut out, I've created leather flowers. An affordable and cute version to feel the spring on us. Let's put our hand on this project. Read more to follow the instructions.

Me encantan los DIY con sudaderas, son un básico ideal para customizar ya que dan much juego. En la sección DIY del blog podéis encontrar varios proyectos con tops, por ejemplo, la sudadera con piezas geométricas de piel u otra con mix de estampados. Cuando vi ésta de Christopher Kane de su colección de primavera-verano 2014 quedé enamorada y no ha sido hasta ahora que me he decidido por hacer mi propia versión; más asequible e igualmente dulce. En lugar de esas flores joyas, he creado unas de polipiel de distintos colores. ¿Qué os parece? Pongámonos manos a la obra siguiendo el tutorial a continuación.

DIY: Ikea hack chair

As I told you, some deco DIYs were coming. We are making our flat totally ours with details like this, where we put our personality and imagination. Little corners, small furniture, plants here and there... Today's tutorial consists in the transformation of a basic Ikea chair into an original one. It's easy, cheap and the techniques permit a lot of different result. Let's get to work!

Como os dije, varios DIYs deco venían en camino. Estamos haciendo nuestro piso totalmente nuestro con pequeños detalles donde ponemos nuestros cariño y personalidad. Rinconcitos, pequeño mobiliario customizado, plantas aquí y allá... El tutorial de hoy consiste en la transformación de una silla básica de Ikea a una más original. Es fácil, barato y las técnicas que se usan se pueden aplicar de distintos modo creando diferentes resultados al gusto de cada uno. ¡Pongámonos a ello!

DIY: Transforming a plain T-shirt

Plain T-shirts are very DIYables. There are lots of possibilities to transform then into great tops using many different techniques and, of course, a wide range of results. Sales are a great opportunity to purchase bargains to customize, that's why I've bought two plain T-shirts in grey (both are completely the same) and I'm going to create two different "designs" with them, so you can see the potencial of a simple basic garment like this. As I love DIY projects using paint, the first one is going to have some. Let's start with it!

Las camisetas lisas son muy customizables. Hay gran cantidad de posibilidades para transformarlas en bonitos tops usando distintas técnicas y, por supuesto, con gran variedad de resultados. Las rebajas son una buena ocasión para hacerse con gangas que se puedan customizar, y yo me he hecho con dos camisetas básicas en gris marengo (ambas iguales) y voy a crear dos "diseños" con ellas, así ver un poco del gran potencial que tiene una prenda tan simple como ésta. Como me encantan los DIY con pinturas, el primero va a ser usando un poco de ésta además de otros elementos. ¿Empezamos?

DIY: Cut up and dotted sneakers

Fashion DIYs are back! With summer holidays I'm having more time for crafts; it's a task that relaxes me a lot so these months you'll see many tutorials to customize your garments and give a second chance to some of the clothes you have forgotten at the bottom of your wardrobe. Let's start with an upcycling of the classic Superga sneakers.

¡Los DIY de moda han vuelto! Con las vacaciones de verano tengo más tiempo para dedicarme a las manualidades; es algo que me relaja y si además el resultado es chulo y se le puede dar uso, pues mejor que mejor. Estos meses vais a poder ver bastantes tutoriales para customizar prendas y poder dar una segunda oportunidad a esas piezas que tenemos olvidadas en el fondo del armario. Empezamos con un lavado de cara a unas clásicas zapatillas Superga que tenía perdidas por casa.

DIY: Ikea Hack Table

Lately, with the home moving I have been totally into decorating it all. Fashion DIYs have been left aside for a while (no worries, coming new ones in a few days!)and deco DIYs have been almost a priority. I say a priority because we wanted to make our new flat completely ours, creating special details and corners and customizing some of the furniture. For it, we looked for ideas on the net; surfing the Internet we found a lot of inspiration. Today's project is one of my favourite pieces at home and it was inspired by this very interesting Ikea Hack from which I did a new version. I hope you like it!

Últimamente, con la mudanza he estado completamente centrada en su decoración. Los DIY de moda los he dejado a un lado (en breve vuelvo con nuevos)y los DIY de decoración han sido casi una prioridad. Digo una prioridad porque queríamos hacer nuestro nuevo hogar muy nuestro, creando detalles y rincones especiales y customizando algunos de los muebles. Para ello he buscado muchas ideas en la red, donde he encontrado gran cantidad de inspiración. El proyecto de hoy es una de mis piezas favoritas en casa y de la que estoy contentísima. He hecho mi propia versión de este hack de Ikea. ¡Espero que os guste!

DIY: Sweater with leather pieces panel

Last week I showed you in this look my last project, a DIY sweater with a figure of geometric shapes made of leather pieces. I felt inspired when I saw this sweater on Galliano's show and the idea of my own version came to mind. As promised, today you have the tutorial. It was the first time I used fabric glue and the experience has been so good, I'm going to repeat it soon. Let's start?

La semana pasada os enseñaba un look con mi último DIY, una sudadera con un panel de figuras geométricas de piel. La inspiración me vino cuando vi esta sudadera en un desfile de Galliano y la idea de mi propia versión se formó en mi mente, ideando ya desde un principio el tipo de colores y figuras que quería utilizar. Ha sido la primera vez que he usado pegamento textil, y la experiencia ha sido tan buena que pronto repetiré. ¿Empezamos?

DIY: Mix and match sweater

It seems this week is going to be about prints, it wasn't planned, it's just been a total coincidence. Anyway, today's project is a mix of prints, a mix and match. I've upcycled an old sweater using some tartan fabric I had from a skirt I cut and I've created with it numbers. Well...no more talking. Let's see how to do it.

Parece que esta semana la cosa va de estampados, la verdad es que ha sido completamente una coincidencia; no lo tenía planeado. El proyecto de hoy es una mezcla de prints, lo que se denomina mix and match. He reciclado una vieja sudadera de flores, añadiéndole unos números en tejido de tartán que tenía de una falda que acorté. Bueno, no más hablar...¡manos a la obra!

DIY: Top with bows

Simple ideas sometimes turn into gorgeous results. This is what happened with my last DIY; an easy one even suitable for those people who think they are not made for DIYing (believe me, you can do this one!). This is just one simple way to give a kick to a boring plain top with some bows. Look below to follow the few steps to transform yours.

Las ideas simples a veces se convierten en resultados estupendos. Esto es lo que pasó con mi último DIY; uno fácil e incluso al alcance de aquellas que se creen menos mañosas y no aptas para el crear. Esta sólo una manera simple de dar un puntillo especial a ese top aburrido sólo añadiendo unos lacitos. ¡Venga, que os explico cómo!

DIY: Slippers

When I arrive home the first thing I do is taking off my shoes; no matter if they are the most comfortable ones, I need to feel my feet free. That's why a great pair of slippers never miss in my shoe's collection. The ones that I'm customizing in today's DIY are by Silvia Balmaseda, who has created a plain version of her amazing 100% handmade slippers; they were the perfect garment to DIY. My feet are super happy at home now. Let's see how I've personalized them.

Cuando llego a casa la primera cosa que hago es quitarme los zapatos; da igual que sean los más cómodos que tengo, que necesito liberar mis pies. Eso es por lo que un buen par de zapatillas de estar por casa nunca me faltan. Las que customizo en el post de hoy son de Silvia Balmaseda, quien ha creado unas versión lisa, a modo de lienzo en blanco, de sus maravillosas zapatillas 100% hechas a mano; son simplemente perfectas para un DIY. Mis pies estás contentísimos en casa. ¡Veamos como las he personalizado!

DIY: Cool jeans

I've been having a lot of work lately and that's why I haven't been able to DIY as much as I would. Now that I'm having more relaxed days, I'll try to use properly my time and do all then projects I would like to do. This week tutorial is a pair of DIY cool jeans, and it is done with my favourite technique: paint. I think it gives you the change to develop a great range of ideas and the result is always very satisfactory. Today's one is very similar to the tribal shorts I made two summers ago, but with a pair of denim skinnies. Easy, quick and cool. Do you dare?

Estos últimos días he tenido mucha faena y no ha habido más remedio que aparcar los DIY, por eso no habéis visto ninguno por aquí últimamente. Sin embargo, vuelvo a la carga con muchas ganas y fuerzas, y ahora que voy a tener unos días más relajados, voy a intentar aprovechar al máximo el tiempo e ir creando todas esas cosas que tengo en mente. El DIY de esta semana está hecho con mi técnica preferida: la pintura. Creo que da mucho juego y muchas oportunidades para crear gran variedad de ideas con un resultado que es siempre (o casi) muy satisfactorio. Éste es muy similar a los shorts tribales que hice hace un par de verano, esta vez en unos pitillos tejanos. Fácil, rápido y cool. ¿Te atreves?

DIY: Fringed top

Easy DIYs that have a nice result are the best; you don't need a lot of materials and time and you end up having a lovely new garment to wear. Today's tutorial is one of those easy projects to do in less than half an hour; it just haa 4 simple steps. You saw the result some days ago in this look, and I've been wearing it a lot lately.  ¿Are you going to fill your tops with fringes?

Los DIYs fáciles y resultones son los mejores; no necesitas una gran cantidad de materiales y tiempo y acaban con una nueva prenda de la que presumir. El tutorial de hoy es uno de esos proyectos fáciles de hacer en menos de media hora; tiene únicamente 4 pasos. Visteis el resultado hace unos días en este look y por vuestros comentarios os gustó mucho, además lo he llevado mucho últimamente, así que me he decidido a enseñaros cómo hacerlo. ¿Vais a llenar de flecos vuestros jerséis?