Fashion illustration

Summer holidays have given me the time to do some of the things I love but I don't have time to do when I'm working. One of this things is drawing and painting. Nothing relaxes me more than hours of hours in front of my pad, some ink and watercolours. This has been one of my favourite activives since I was a child; I remember covering notebooks and notebooks of pictures. I've never been stopped by using all kind of techniques, I like experimenting: coloured pencils, wax crayons, oil, acrylic, watercolours... The last ones together with ink are now my favourite ones; ideal to create beautiful illustrations. This week I've been into drawing again and the ones who follow me on Instagram or Facebook have seen some of my "creations". Today I just wanted to show them to you. They are portraits of bloggers that have inspired me: two of them friends as well, Laura and Mila, and the other one is a girl from Toronto that I discovered recently, Sonya. I have also added two other fashion illustrations I did some months ago. I hope you like them!

Las vacaciones de verano me han dado el tiempo para hacer algunas de esas cosas que me encantan pero que no puedo hacer cuando estoy trabajando. Una de ellas es dibujar y pintar. Nada me relaja más que pasarme horas y horas delante de mi cuaderno, un poco de tinta y acuarelas. Esta ha sido una de mis actividades preferidas desde que era una niña, cuando ya cubría libretas y libretas de dibujos. La verdad es que nunca me ha parado el usar unas técnicas u otras, siempre me ha gustado experimentar: lápices de colores, ceras, óleo, acrílicas, acuarelas... Éstas últimas son últimamente mis preferidas, y más cuando pasé de usar las típicas en pastilla a las líquidas. ¡Me fascinan! Son ideales para crear bonitas ilustraciones, con un colorido que puede ser potente o suave, pero siempre dejando una pincelada transparente y limpia. Esta semana he vuelto a ello y hoy os quería enseñar mis "creaciones". La verdad es que siempre ha ha dado un poco de vergüenza mostrar mis dibujos, ya que es algo muy mío, pero esta vez me hacía ilusión. Quienes me seguís en Instagram o Facebook ya habréis visto alguna. He hecho unos retratos de bloggers que me han inspirado: dos de ellas son además amigas, Laura y Mila, y la otra es una chica de Toronto que descubrí hace poco, Sonya. Además he añadido un par de ilustraciones más he hice hace unos meses. Nos son perfectas, ni mucho menos. No soy ninguna experta, simplemente es un hobby. Ya me diréis qué os parecen. ¡Espero que os gusten!