My weekend

I start this week with a different post; today I'm just going to make a short review of what's been an amazing weekend with friends in a "small castle" lost in the woods. Once or twice a year we like to rent a house in the mountains for a weekend and spend a great time together; barbacues, cold afternoons visiting nearby villages and long nights of games and laughs. This time the place chosen it's been the amazing house La Torre de la Vall, some sort of a little medieval castle, in Tavertet, Catalonia. I haven't rested a lot and Monday is going to be a hard day back to routine, but I've enjoyed the time a lot and, for sure, we'll be talking about some anecdotes for months. Have a nice week!

Hoy empiezo la semana con un post distinto, haciendo una pequeña vista atrás a lo que ha sido un increñible fin de semana con amigos en un pequeño castillo perdido en medio del bosque. Una o dos veces al año nos gusta alquilar una casa rural y pasar el fin de semana fuera juntos; barbacoas, tardes frías visitando los pueblecitos de alrededor y largas noches de juegos y risas. ¡Sí, somos como niños! Esta vez el lugar elegido ha sido La Torre de la Vall, una especie de precioso castillo medieval en miniatura en Tavertet, Cataluña. La verdad es que no se puede decir que haya sido un fin de semana de relax y descanso, no he dormido mucho, y volver a trabajar hoy lunes me va a costar lo mío. Eso sí, ha valido la pena por lo bien que me lo he pasado y las muchas anécdotas que, una vez más, estaremos contando durante meses. Tened una buena (¡y corta!) semana. :)