DIY: Cloudy Mini Bag

Continuing with the topic of my last DIY, today's proposal is the transformation of an eyewear-case into a XS bag. Although what we can wear in a mini bag is very limited, I think they are a very chic accessory and love the,, specially for those days when we don't want to be carrying a big bag all the time. The eyewear case was a bargain I bought in Primark last summer and the chain has been used for several projects, because when I buy chain I buy meters, so it is cheaper. So, as you can see, today's DIY is very low-cost. I wanted a fun accessory with personality; the clouds and nice sentence on it give a naive touch to the garment. Do you like it?

Siguiendo la estela del DIY anterior, hoy os traigo una propuesta para convertir una funda de gafas rígida en un mini bolso. Los bolsos XS me encantan y es que, aunque lo que cabe dentro es muy limitado, me parecen un complemento chic para muchos looks, especialmente para esos días en que no tenemos ganas de ir cargando con un bolso grande todo el rato. La funda la compré en Primark el verano pasado a un precio de risa, creo que rondaba los dos euros, y la cadena me sobró de hacer collares, ya que cuando compro lo hago a metros y así sale más a cuenta. Así que, como podéis ver, el DIY de hoy es también muy barato. Me apetecía que fuese un accesorio con personalidad y que tuviese un puntillo divertido. Unas nubes para un toque naïf y una frase bonita para acabar de endulzarlo. ¿Os gusta?

MATERIALS

- Eyewear case / Funda de gafas rígida

- Thick chain / Cadena gruesa

- Round rings / Anillas

- Elastic ribbon / Cinta elástica plana

- Thread and needle / Aguja e hilo

- Acrylic pain / Pintura acrílica

- Brush / Pincel

- Permanent black felt-tip / Rotulador permanente negro 

- Pencil / Lápiz (optional)

Cut two pieces of elastic ribbon of 3cm approx. Do a loop with each of them and sew them to the opening side of  the case (as seen in the picture). If you unstick a bit the "linen" of the case, you can sew the loops to it easily and the stitches won't be seen.

Cortar dos piezas de cinta elástica de 3cm apro. Juntamos los estremos de cada uno formando un "círculo" y los cosemos separados al borde de la apertura de la funda (ver imagen). Si separamos un poco el forro que lleva y los cosemos ahí, quedará más pulido y las puntadas no se verán. 

Using the brush paint in white some clouds all over the surface of the case. If you don't dare doing it directly with the paint, first draw them with a pencil and it will be easier. Once it is dry (let it dry for some hours) write the sentence with permanent black felt-tip. 

Ahora con un pincel y pintura acrílica blanca vamos pintando nubes por la superfície de la funda. Si no os atrevéis a pintarlas directamente, os aconsejo que primero las dibujéis con lápiz y así simplemente luego haya que pintarlas. Una vez esté bien seco (mejor dejarlo unas horas) escribimos la frase con el rotulador permanente negro. 

Add to each elastic ribbon two round rings in where we are going to hook up the chain extremes, one to each loop. Put the chain and close the round ring with your hand or pliers. ¡You new mini bag is ready! You'll see it soon in one look :)

Pon en cada círculo de cinta elástica que hemos cosido dos anillas, a las cuales engancharemos los extremos de la cadena, un extremo en cada loop de cinta. Ponemos la cadena y cerramos las anillas con los dedos o con unos alicates. ¡Ya tenemos nuestro mini bolso listo! Pronto os lo enseño en un look :)