El pasado domingo estuvimos de visita en Warwick, un pueblo histórico con un impresionante castillo a las orillas del río Avon, a unos 30 minutos en tren desde Birmingham. Encontramos billetes con Chiltern Railways por menos de 10 libras ida-vuelta por persona, así que no nos lo pensamos. La estación de Warwick está a unos 15 minutos caminando del castillo, que es la mayor atracción del pueblo. La entrada al castillo ronda las 30 libras, lo que nos pareció abusivo y preferimos ahorrárnoslo y disfrutar de la vista de éste desde el río Avon, que pasa al lado de la fortificación. Allí alquilamos una barca de remos por una hora, por 4,5 libras por persona y pasamos un rato muy divertido y romántico embobándonos con la belleza del lugar. El centro histórico del pueblo se ve en medio día, pero es realmente precioso, con muchas casas estilo Tudor que tienen mucho encanto, algunas iglesias y algún que otro cementerio por el que pasear entre lapidas, flores y árboles.
Last Sunday we visited Warwick, and historic village with an astonishing castle by the edge of Avon river. It is 30 minutes by train from Birmingham. The bought the return tickets with Chiltern Railways for less than 10 pounds per person, so we didn't hesitate. Warwick station is within a 15-minutes walk from the castle, which is the famous attraction in the town. The tickets to the castle are around 30 pounds and we thought they were abussive and decided to enter, but ejoy its view from the river, where we hired a rowing boat. The price for the boat for 1 hour was 4,5 pounds per person, quite reasonable. We spent a fun time and romantic fascinated by the beauty of the place. The historic centre of the village can be visited in half day, but it is really beautiful, with plenty of Tudor style houses, some churchs and charming cementeries (yes, a cementery can be charming too!).
¡Que sitio más bonito! Muchas gracias por tu explicación.
ReplyDelete