DIY: Shorts with embroidered ribbon

Este DIY lleva unas cuantas semanas hecho, pero por unas cosas y por otras me había sido imposible editar las fotos y preparar el post hasta ahora. Además, estamos teniendo unos días en los que las medias vuelven a aparecer irremediablemente cubriendo nuestras piernas, así que no he podido tampoco hacerme fotos con ellos puestos (con medias no quedan nada bien). Eso sí, cuando el tiempo lo permita, ya os los traeré en algún look. La verdad es que es un DIY muy sencillo y muy resultón. ¿Os animáis a haceros unos? Bueno, vamos con las instrucciones que como veréis son muy simples.

I've been wanting to show you this DIY for weeks but it has been impossible for me until today. I've been so busy! I haven't got pictures with them on, the weather isn't helping these days and tights are again covering our legs. They aren't made to wear with tights, they are very summery. Don't you think? Well, I'll show you them on a look when sun comes again. Do you fancy doing your own ones?

En caso de usar unos pantalones largos, cortarlos a la medida que más os guste. Luego, hacer un corte triangular en cada uno de los costados en el lugar donde luego colocaremos la cinta bordada. 

In case you use long trousers, cut them the length you prefer. Then, make a triangular cut at both legs in the place where the embroidered ribbon will be placed.

Ajustar la cinta con alfileres por el reverso del pantalón y coser con puntadas pequeñas, para que no se vean. Y esto es todo. ¿Os ha gustado? Aquí tenéis un look con ellos.

Adjust the ribbon with pins at the shorts reverse. Sew using small stitches so they won't be visible. And that's all! Do you like it? Here you have a look with them.

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter
Seguidme with Bloglovin'/Follow me with Bloglovin'