Rainy weekend

La predicción del tiempo dice que este fin de semana va a llover (¡otra vez!). El sol se ha asomado entre las nubes un ratito hoy, así que crucemos dedos y esperemos que el hombre del tiempo se haya equivocado (tampoco sería la primera vez, ¿no?). Pero, en caso de que sí llueva, eso no significa que hayamos de escondernos en casa todo el día con el pijama, ni que tengamos que recurrir al nada-estiloso-look-de-lluvia. lluvia, no ha de ser sinónimo de "no cool", ya hemos visto muchos looks de streetstyle la mar de estilosos bajo la lluvia. Por eso mismo yo os traigo dos looks que van  ser mi referencia este fin de semana. Unas botas moteras(os enseñé las mías en el último post de look) y el paraguas serán lo básico, por si se pone a llover estar preparadas. 

Este fin de semana mis tíos se van fuera y me voy a quedar de canguro de mi primo, así que hemos planeado una visita al museo de la ciencia a que se embobe viendo los animales y una exposición de dinosaurios que hay ahora (¡los dinosaurios le vuelven loco!). Mis pitillos de cuero, un maxi jersey y la parka (por si refresca) van a formar parte de look perfecto y cómodo para ir de arriba abajo con el niño.

Weather forecast for this weekend says it will rain. We have already have a week with rainy days, and it seems the weekend is going to be the same. Today sun has shown up, so cross fingers and let's think that the weatherman is wrong and we'll have some sunny days. But, in case rain appears again, this does not mean that we have to hide ourselves at home with pyjama all day, or wear the-not-cool-rainy-look. Rain does not mean "uncool", that's why I've prepared two inspiring easy looks for these days wherea pair of biker boots (I showed you mine in my last look post) and an umbrella are basical.

This weekend I'm going to be babysitting my cousin, and we have planned a visit to the Science Museum to see the animals and a dinosaurs temporary exhibition (he loves dinousaurs!), and a maxi jumper, leather leggings and a parka will be the perfect comfortable look to be up and down with the kid.  

Y pasar pasar una tarde romántica con mi chico y fotógrafo del blog, no voy a dejar de lado la comodidad, pero voy a escoger un look más dulce que el anterior, donde el protagonista será un vestido femenino con un maxi cardigan calentito. 

To spend an romantic afternoon with my boyfriend I'll choose another comfy look but sweeter, a delicate dress with a cardigan.

¿Qué os parecen mis looks? ¿Qué os vais a poner vosotras estos días? ¡Disfrutad del fin de semana!

¿What do you think?¿What will you wear these days? Have a nice weekend!

Seguidme en Facebook/Follow me on Facebook

Seguidme en Twitter/Follow me on Twitter